ת"פ 44176-01-15 מדינת ישראל נ' אבו סארא

האישום והרקע

עניינה של הכרעת דין זו בנאום אשר נשא הנאשם ביום שישי, 28.11.14, במסגד אל קבאלי בהר הבית, בפני כמאה מתפללים אשר נכחו במקום ועסק בדבר "תכונותיהם של היהודים על פי הקוראן" (להלן: "הנאום").

בעטיו של נאום זה, מואשם הנאשם בעבירות של הסתה לאלימות ואיסור פרסום הסתה לגזענות לפי סעיפים 144 ד 2 (א) ו-144 ב (א) לחוק העונשין, התשל"ז-1977 (להלן: "החוק").

על פי כתב האישום, הנאשם הוא איש דת המייעץ לפונים אליו בנושאי דת וכן נואם בפומבי בענייני דת ובעניינים פוליטיים.

הנאום הוסרט בווידאו והועלה בין היתר, לאתר You Tube בערוץ Aqsa Call.

2,174 חברים רשומים באתר זה, ועד למועד הגשת כתב האישום נצפה הסרטון 399 פעמים.

דברי הנאשם בנאומו משמעותיים הם ונצרכים לצורך הכרעת דין זו, ועל יצוטטו קטעים נרחבים מתוכו. שתי הערות שיש להעירן – האחת, כל הדגשים אינן מצויים במקור והם פרי עטי. השנייה, כל קטע המצוי בין מרכאות, הינו קטע אשר מהווה ציטוט מהקוראן אשר נאמר מפיו של הנאשם.

וכעת אם כן, אלה עיקרי הדברים כפי שנשאם הנאשם בנאומו כפי שתורגמו לעברית ואשר מופיעים בכתב האישום:

"תחילה, השיח של תיאור היהודים הוא משהו מיוחד, אנו מדברים על אומה שאין תכונה רעה שלא תיארו אותם בה, והיו חלוצים באותה תכונה, מלמדים את האחרים איך להיות אומנים בה. במיוחד שתכונות אלה שאותן הזכיר הקוראן הקדוש, ותיאר אותה בצורה הכי מכוערת שיש, מתוך הקטעים המכוערים בחייהם של היהודים בכל התחומים, תכונות אלו הן אותן תכונות שהיו להם בעבר וחוזרות על עצמן מחדש, לא רק שאני נשבע באלוהים תכונות אלו נהיו יותר מכוערות ורעות עם התפתחות כלי הקלקול והפשעים בעידן זה.

יהודים, ואללה, הגרועים ביותר מבין הבריות של אללה, הגרועים ביותר מבין אלה שדרכו על אבנים ועל אדמה זו, היהודים הם האויבים הכי גדולים למאמינים, אמר אלוהים: "אתה תמצא את האויבים הכי גדולים למאמינים, היהודים והכופרים" אז הן יוצאים נגד כל מי שהאמין והלך אחרי נביא האומה מוחמד בן עבד אללה, למקורות שהם יודעים ומשוכנעים שמוחמד בן עבד אללה הוא נביא ושליח של אלוהים.

...

בגידה היא מהתכונות הכי גדולות שלהם, אמר אלוהים: "ואם ירצו לבגוד בך הם בגדו באלוהים בעבר ואלוהים יודע הכול וחכם"

קשיות ליבם "הם כמו אבנים ועוד יותר קשים" הם אומה של שחצנים יהירים, הם אומה שאמרו על גברתנו מרים, אמו של אדוננו המשיח שלום עליו, שהיא זונה.