ת"פ 27879-03-13 מדינת ישראל נ' פפו ואח'

תמצית האישום ותגובת הנאשם לאישום

בפברואר 2013 שירת הנאשם כמתנדב במשמר האזרחי, מרחב יפתח של מחוז תל אביב. עבודתו במשמר התנהלה במשמרות. במהלך משמרת נע הנאשם עם צוות של מתנדבים בניידת משטרתית לשם סיור באזורי סיור שנקבעו לצוות.

ביום מסוים – שלפי הטענה נפל להיות יום ו' בשבוע – בחודש פברואר 2013, הגיע הנאשם ביחד עם שני מתנדבי המשמר שהיו עמו כצוות במשמרת – עידן צ'קוב ומאיר פפו (להלן: "עידן" ו"מאיר" בהתאמה) אל רחוב פין 3 באזור התחנה המרכזית בתל אביב, אל בר שבו עבדו בין היתר צגה טספאטסיואה ומג'ור טוקהולם (להלן: "צגה" ו"מג'ור" בהתאמה). השלושה נכנסו אל הבר שלא במסגרת המשימה שהוטלה עליהם, הכריזו בקול שהם שוטרים ודרשו מן הנוכחים, נתינים זרים, לפנות את המקום. הנוכחים במקום צייתו להוראה ומשהתרוקן הבר, פנה הנאשם אל מג'ור וביקש ממנו את המפתח לבר. מג'ור השיב שהוא מתחייב לסגור את הבר ולעזוב את המקום. בתגובה, הכה אותו הנאשם בפניו וגרם לו לחבורה (המטומה) מתחת לעינו ולחיו וכן ערך חיפוש בכיסיו של מג'ור עד שמצא את המפתח לבר.

על בסיס טענות עובדה אלה, מיוחסת לנאשם עבירת תקיפה הגורמת חבלה של ממש.

הנאשם טען במענה לכתב האישום שלא נטל חלק במעשה העבירה המיוחס. הוא הוסיף שהאירוע הנדון בכתב האישום התרחש ביום ו' בשבוע. לפי בדיקה שערך, לא מומשה התנדבותו אף לא באחד מימי ו' של חודש פברואר 2013.

בירור עובדתי

הראיות

הנאשם התבקש לדין ביחד עם שני שותפיו לצוות. הללו, שהיו מעורבים בפעולות עבירה נוספות, הודו בשלב מסוים באשמה ועניינו של הנאשם הופרד. עידן ומאיר, השותפים לצוות, צורפו לרשימת עדי התביעה.

טענת הנאשם, שבדיקתו העלתה שלא נטל חלק במשמרת כלשהי בימי ו' בחודש פברואר, מבוססת על יומן הפעילות של תחנת המשמר האזרחי. רישומי היומן אינם מראים את שילובו של הנאשם במשמרת כלשהי בימי ו' בחודש האמור.

ראיות התביעה לשיוכו של הנאשם לפרשה הנדונה בכתב האישום, במקום ובזמן המתוארים בכתב האישום, מבוססות על עדותם של צגה ומאיר.