ת"פ 11080-05-11 מדינת ישראל נ' אלפסי ואח'

רקע

שני הנאשמים הורשעו בעבירה של התבטאות גזענית מהלך אירוע ספורט. על פי עובדות כתב האישום בו הודו הנאשמים, ביום 30.1.11 בסמוך לשעה 20:00 התקיים משחק כדורגל באצטדיון "טדי" בירושלים בין קבוצת ביתר ירושלים למכבי נתניה.

הנאשמים, יחד עם אחרים שהיו במקום, שרו שיר אשר אלו מילותיו:

מה סלים עושה פה? לא יודע

מה זה פה בכלל אני שואל?

מכל הצדדים אני שומע

טועמה פה זה ארץ ישראל

פה זה ארץ ישראל טועמה

פה זה מדינת היהודים

אני שונא אותך סלים טועמה

אני שונא את כל הערבים!

בשל כך הורשעו שני הנאשמים בעבירה של התבטאות גזענית בארוע ספורט.

עמדות הצדדים

המאשימה עתרה להשית על שני הנאשמים עונשי מאסר קצרים לריצוי בעבודות שירות. ב"כ המאשימה הדגישה את הכיעור והחומרה שבקריאות גזעניות והחשש כי הדיבורים יגררו מעשים. בטעונה אישרה ב"כ המאשימה, כי העונש אותו עתרה להשית על הנאשמים חמור מרמת הענישה הנוהגת, אך לשיטתה יש להחמיר בענישה בעבירות דומות לזו בה הורשעו הנאשמים ולקבוע רף גבוה יותר מאשר הפסיקה הנוהגת. כן ביקשה להשית על הנאשמים עונש של הרחקה מארועי ספורט.

ב"כ נאשם מס' 1 ביקשה להשית על הנאשם של"צ ללא הרשעה. במסגרת טיעונה שמה דגש על חלוף הזמן מאז הארוע, גילו הצעיר של הנאשם בעת ביצוע העבירה, נסיבותיו האישיות המפורטות בתסקיר שירות המבחן וחרטתו.

ב"כ נאשם מס' 2 הצטרף אף הוא לבקשה לבטל הרשעת הנאשם. לחלופין ביקש להסתפק בהרשעה וקנס כספי. בטעונו התיחס לכך שבעת ביצוע העבירה, אכיפת הוראות החוק היתה בראשיתה, וכן התיחס לחלוף הזמן ונסיבותיו האישיות של הנאשם.

ב"כ שני הצדדים התיחסו לכך שבכתב האישום לא נכללה אזהרת מאסר על פי סעיף 15 לחוק סדר הדין הפלילי ועל כן, לשיטתם, מנועה המאשימה לעתור לעונש של מאסר בעבודות שירות. כן הגישו פסיקה לתמיכה בעמדתם.

ב"כ שני הנאשמים הסכימו למתן צו הרחקה ממשחקי כדורגל.

מתחם העונש ההולם