זכויות יוצרים בתשמישי קדושה נוצריים

מבוא

1. המבקשת, חברה פרטית שמקום מושבה ביוון, מתמחה לפי הנטען בבקשה בשיווק של תשמישי קדושה נוצריים שבהם תבליטים של מוטיבים נוצריים נבחרים מצופים בזהב וכסף עם מסגרת עץ (להלן: "המוצרים"). המוצרים הנדונים מיוצרים עבור המבקשת על ידי חברת Gauging Technology Service s.r.l(להלן: "גאוזינג") באיטליה ונמכרים על ידה ברחבי העולם.

    

2. לטענת המבקשת, המשיבים, אשר מכרו את מוצריה של המבקשת, בשנים 2012-2013, חדלו מכך והחלו למכור מוצרים זהים שהם "העתקת קוף" של מוצרי המבקשת (להלן: "המוצרים המפרים"). הבקשה שלפני היא למתן סעד זמני ולפיו יחדלו המשיבים מייצור, שיווק, פרסום, העמדה למכירה, מכירה או יצוא של המוצרים המפרים וכן סעדים נלווים נוספים.

    

3. המשיבים חולקים על טענות המבקשת ועמדתם היא כי מי שהעתיק ממי הוא דווקא המבקשת שנטלה עיצובים ייחודיים שלהם והעתיקה אותם ועתה טוענת לבעלות על אותם עיצובים.

    

4. לכתחילה התבקש מתן סעד זמני במעמד צד אחד. משזה לא ניתן נקבע דיון במעמד שני הצדדים. הדיון יתקיים ביום 2.9.14. במסגרתו נחקרו המצהירים נגדית חקירות קצרות והצדדים סיכמו את טענותיהם.

   הבקשה

    

5. המבקשת טוענת כי היא בעלת זכות היוצרים במוצרים וכי השקיעה משאבים רבים של זמן וכסף בתכנון המוצרים המקוריים והקפדה על איכותם הגבוהה. את התבניות למוצרים מייצרת חברת גאוג'ינג עבור תאגיד אחר מקבוצת החברות שהמבקשת נמנית עליה וזכויות היוצרים הוקנו לה. היא מצרפת לבקשה את ההסכם בין החברה האחרת, פרינס סילברו, לבינה וכן חשבוניות המעידות על רכישת המוצרים המוגמרים מגאוג'ינג. עוד מצורף אישור של ג'אוגינג שהזכויות על המוצרים הם של המבקשת. בנוסף לחשבונות אלה צורפו כנספח לבקשה גם חשבונות של גורם נוסף, שמייצר עבור המבקשת חלק מרכיבי המוצר – חברת FAG – (להלן: "פאג").