ת"א 1681-08 ג'בארין מוחמד ח'אלד נ' מסעדת אלבאבור בע"מ ואח'

בין התובע לבין הנתבעים (בלבד)

1. בדיון שהתקיים ביום 23.4.2014 ניתנה הסכמת התובע להצעת בית-המשפט לסיום ההליך בפשרה, כך שהסכום המוצע ישולם לתובע על-ידי הנתבעים – וההליך יתברר בציר היחסים שבין הנתבעים לבין הצד השלישי. התובע נתן את הסכמתו לכך וכן הסכים למסור את עדותו לעת בירור התביעה בין הנתבעים לבין הצד השלישי.

2.ביום 25.5.2014 הודיעו הנתבעים כי הם מסכימים לסלק את תביעת התובע בפשרה, בתשלום סך של 70,000 ₪ בצירוף שכ"ט עו"ד, מע"מ כחוק ואגרה – ובסך הכול 83,000 ₪ (להלן סכום הפשרה) – באופן שיסלק את מלוא תביעות התובע כלפי הנתבעים והצד השלישי. הסכמתם של הנתבעים ניתנה בכפוף להתחייבות התובע להתייצב למתן עדות כשיידרש לכך, לצרכי התביעה בין הנתבעים לבין הצד השלישי, ובכפוף לחתימת התובע על שטר סילוק והגשת הסכם פשרה חלקי לבית-המשפט.

3.בהחלטה מיום 25.5.2014 ניתנה לתובע ולנתבעים הזדמנות להגיש הסכם פשרה חלקי ברוח הסכמותיהם, אלא שהם לא עשו כן.

4.לפיכך, ונוכח הסכמותיהם של התובע והנתבעים כתיאורן לעיל, ניתן בזאת פסק-דין חלקי בציר היחסים שביניהם, כלהלן:

א.לסילוק מלא, סופי ומוחלט של תביעות התובע מכל מין וסוג כלפי הנתבעים והצד השלישי בגין האירוע מיום 6.3.2007 שבגינו הוגשה התביעה ישלמו הנתבעים לתובע, ביחד ולחוד, את סכום הפשרה כהגדרתו לעיל. התשלום יבוצע לתובע, באמצעות בא-כוחו, תוך 30 יום מן המועד בו יומצא פסק-הדין לנתבעים, באמצעות נתבעת 4, כנגד המצאת שטר סילוק בחתימת התובע. שטר סילוק יועבר לחתימת התובע בידי נתבעת 4 תוך 14 יום מהמועד בו יומצא לה פסק-הדין.

ב.התובע יתייצב למתן עדות לצרכי בירור התביעה בין הנתבעים לבין הצד השלישי, ככל שהנתבעים יבקשו לזמנו למתן עדות ובמועד שייקבע לכך על-ידי בית-המשפט.

ג.פסק-הדין החלקי אינו פוגע בטענות שבציר היחסים בין הנתבעים לבין הצד השלישי ואינו מהווה הכרה בחבות או באחריות מצד הנתבעים לאירוע, אלא סילוק תביעת התובע בפשרה.

ד.סכום שלא ישולם במועדו ישא הפרשי הצמדה וריבית כחוק מיום פסק-הדין החלקי ואילך עד מועד התשלום בפועל.

5.הוראות לבירור התובענה בין הנתבעים לבין הצד השלישי ינתנו בנפרד.