קייט אמיליה נ' הרשות המוסמכת

פסק דין

לפנינו ערר לפי חוק נכי רדיפות הנאצים.

עדותה של העוררת עשתה עלינו רושם אמין. היא השיחה לפי תומה גם בעניינים שאינם תואמים את האינטרס של תביעתה. עדותה נתמכת בהצהרתה הראשונית שמסרה כבר בשנת 2001, ובהיבטים מסוימים מתוך הגרסה – גם בתצהירים מאותה שנה של ה"ה וטורי אפרים וזוארץ אפרים. כמו כן, העוררת חזרה על גרסתה באופן קוהרנטי בתצהיר שצורף לערר ובעדותה לפנינו היום.

גרסתה העובדתית של העוררת מקימה את עילת הנרדפות לפי הלכת קרולה אברמוביץ'. אמנם הוברר כי העוררת לא ראתה את ההתרחשות הקשה במעמד לקיחת האח לעבודות כפייה, חטיפת האחות, ורצח הסב. אולם היא שמעה את הקולות המחרידים שנלוו להתרחשות זו ממקום מחבואה, ובחלוף זמן קצר, כאשר יצאה ממחבואה, ראתה את גופת הסב מוטלת לעיניה ונוכחה בהיעלמות אחיה ואחותה.

העוררת, בהגינותה, לא כיחדה כי המניע הבסיסי לבריחת משפחתה היה מפחד ההפצצות. אולם, בתוך כדי דיבור, הזכירה גם את הפחד מן הגרמנים, וספציפית את הפחד כי יתנכלו לבנות המשפחה. נראה, איפוא, הגם שאין לנו צורך לקבוע מסמרות בדבר, כי גם הפחד מן הגרמנים היווה שיקול נוסף ביסוד בריחת המשפחה לזוארה.

הערר מתקבל.

זכות ערעור לביהמ"ש המחוזי, בנק' משפטית בלבד, תוך 30 יום.

ניתנה והודעה היום כ"ו שבט תש"ע, 10/02/2010 במעמד הנוכחים.

שלמה פרידלנדר, שופט – יו"ר

ד"ר נעמי אפטר – חברה

עו"ד יהודית ארבל – חברה

שלמה פרידלנדר, שופט

הוקלד על ידי: לימור שגב צימרמן התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: