פרוטוקול ופסק-דין בתיק א 1161/07 - פסקדין

חוסין:

בדיון הקודם הגענו להסכמות עקרוניות שהיו אמורות לסיים את התיק, אולם ולמצער המשיב חזר בו מהסכמות אלו.  קיבלתי הודעה על כך בשבוע שעבר. זאת הסיבה שלא פעלנו על פי הערת ביהמ"ש בסוף הדיון ולא המצאנו יפוי כוח המאושר בידי הקונסוליה הישראלית במצרים וזאת בשל המחשבה שאין בכך צורך. לצורך הדיון היום נבקש שביהמ"ש ידון לגופו של עניין, בצו המניעה הזמני ויאשר לנו הגשת יפויי כוח מאושרים ולחילופין להסתפק במחיקת חברות החוץ והותרת החברה הישראלית.

טועמה:

אין אסמכתא ברורה שהם יכולים לתבוע.

מבלי לוותר על אף טענה מהטענות שלנו, לרבות הטענה כי אין  לנו זיקה לאתר מלבד הטענה שהנתבע הינו מתחזק טכני באתר ולא אחראי על התכנים באתר, אין אנו מתנגדים כי יינתן צו מניעה קבוע בהתאם לעתירות שבסעיף 27 לכתב התביעה שהוגש ביום 29/11/07, כולל העתירה שבבקשה לסעד זמני בתיק בש"א 18223/07, לרבות צו האוסר על הנתבע המשיב לפעול בכל הקשור באתר האינטרנט www.mazikana.com , וזאת בנוגע ליצירות שלתובעות זכויות יוצרים עליהן.

מבלי לגרוע מהסכמה זו, אני מבקש שהתובעים ישלחו לי רשימה מעודכנת ומלאה הכוללת את היצירות לגביהן טוענים התובעים לזכויות, כדי שניתן יהיה להעביר את הרשימה לבעלים של האתר הנ"ל  ולהביא לכך שהוראות הסעד הניתן כאן אמנם יקויימו, ככל שהדבר בשליטת הנתבע.

הנתבע:

אני מתחזק טכנית את האתר הנ"ל. אם יש תקלה בדף עצמו, אז אני יכול לתקן, אך אני לא אחראי ולא יכול לגשת לתוכן שמופיע בדף.  הבעלים של האתר הוא האחראי על התוכן של האתר. הבעלים הוא יוסף ברכאת, תושב חו"ל, ראו סע' 3 לתגובה בכתב שהגיש הנתבע המשיב ביום 9/12/07.

חוסין:

ביקשתי גילוי מסמכים ולא קיבלתי עד היום.

בין השאר ביקשתי תלושי שכר של הנתבע וגם ההסכם שנעשה בינו לבין הבעלים הנטען של האתר.  כן תעודות מרשויות המס המעידות על כך שהוא סגר את תיקיו.

אני מסכים שבית-המשפט יתן בשלב זה פס"ד חלקי הכולל צו מניעה בהתאם להודעה דלעיל של הנתבע-המשיב. אנחנו נשלח רשימה הכוללת את הרפרטואר של התובעות נכון להיום לב"כ הנתבע, אך נבקש שבטרם הוספת תוכן חדש לאתר, המשיב או מי מטעמו, יפנה למבקשות באמצעות בא כוחן עם הודעה מראש בטרם הוספת התוכן ע"מ להודיעו אם מדובר בתוכן הנמצא בבעלות המבקשות.

____________                  ______________             _______________

עו"ד חוסיין                     עו"ד טועמה                                   הנתבע בעצמו

פ ס ק - ד י ן  חלקי והחלטה

1.      על יסוד המוסכם לעיל בין הצדדים ובשים לב להודעותיהם, ניתן בזה תוקף של פסק דין להסכמה האמורה ובהתאם לה, ניתן בזאת צו מניעה קבוע בהתאם לעתירות שבסעיף 27 לכתב התביעה שהוגש ביום 29/11/07, כולל העתירה שבבקשה לסעד זמני בתיק בש"א 18223/07, לרבות צו האוסר על הנתבע-המשיב לפעול, במישרין ו/או בעקיפין, בכל הקשור באתר האינטרנט www.mazikana.com, וזאת בכל הנוגע לתוכן האתר המתייחס ליצירות שהזכויות בהן מוקנות לתובעות או למי מהן. מסמך חתום על-ידי באי כוח התובעות המפרט יצירות אלה, שיצורף לתיק וישלח לבא כוח הנתבע, יהווה ראייה לגבי יצירות כאמור ולגבי זכותן של התובעות או מי מהן ביצירות.

2.      לגבי הסעדים הכספיים להם עותרות התובעות בסעיפים 28, 29 לכתב התביעה, ניתנות הוראות כדלקמן:

          א.--- ניתן בזאת צו גילוי מסמכים כללי כנגד הנתבע, לרבות גילוי המסמכים המתייחסים לקשריו, במישרין ו/או בעקיפין, עם צד ג' הנזכר בסעיף 3 לתגובתו בכתב שהוגשה ביום 9/12/07, לרבות תעוד המתייחס לפעילותו העסקית-מקצועית של הנתבע במועדים הרלבנטיים לתביעה וכיום,- לקיום עד 25/2/08.

          ב.--- עד יום 11/2/08 יגיש הנתבע כתב הגנה.