פסק-דין בתיק ברע 2059/06

א.        בקשת רשות ערעור על החלטת ראש ההוצאה לפועל בתל אביב מיום 14.6.2006 (כב' הרשמת מ' קלמפנר-נבון), אשר חייבה את המבקש, מנהלה הרשום ובעל מניותיה של המשיבה 2 ( להלן: "החייבת"), להמציא לידי המשיבה 1 ( להלן: "הזוכה") טופס ויתור על סודיות בגין פעילות החייבת וכן דו"ח רווח והפסד לשנים 1997-2001 " ובמידה וקיימים דוחות מאוחרים, העתק אף מדוחות אלו".

ב.         ביום 17.9.2006 החלטתי לתת רשות ערעור ולדון בבקשת רשות הערעור כבערעור.

ג.         עיקרי העובדות הצריכות לעניין

הזוכה מחזיקה בידיה פסק בוררות שניתן בארה"ב ביום 31.7.2003, כנגד החייבת, ואשר אושר בפסק דינו של בית המשפט המחוזי בת"א מיום 4.5.2004 ( להלן: "פסק הדין").

לביצועו של פסק הדין פתחה הזוכה בהליכי הוצאה לפועל בלשכת ההוצל"פ בת"א, בתיק 6-04-68539-01 ( להלן: "תיק ההוצאה לפועל").

החייבת לא נקטה בהליך כלשהו בתיק ההוצאה לפועל,  אך ביום 17.2.2005, הגישה הזוכה, בקשה לחקירת יכולתה של החייבת.

בהחלטתה מאותו מועד, הורתה ראש ההוצל"פ (כב' הרשמת ל' בן-שמן) על זימונו של " צד ג', מנהל החייבת" ( להלן: "המערער"), לחקירה.

ביום 14.6.2006 נחקר המערער וטען כי החייבת הפסיקה את פעילותה עוד בחודש ינואר 2001. המערער לא ידע למסור כל פרטים אודות נכסיה של החברה (מחשבים, ריהוט ועוד), ומה נעשה בהם עם סיום פעילותה. המערער לא ידע למסור פרטים אודות מלאי החברה, ניהול החשבונות שלה, הכנסותיה וחובותיה.

המערער טען בחקירתו כי מימון הייצוג המשפטי בהליך הבוררות שנוהל בארה"ב מקורו בהלוואה שניתנה לחייבת על ידי חברת "בלמוט בע"מ " ( להלן: "בלמוט"), המחזיקה כיום, בלעדית, בנכס אשר שימש את החייבת לפעילותה.

הזוכה עתרה כי יינתן צו המחייב את החייבת להמציא " כתב ויתור על סודיות". בנוסף, ביקשה הזוכה כי יומצאו לעיונה " דוחות רווח והפסד לשנים הרלוונטיות - משנת 1997 עד 2001", וכן דוחות מאוחרים, ככל שישנם כאלה ( עמ' 3 לפרוטוקול הדיון מיום 14.6.2006, מוצג "3" לתיק מוצגי הזוכה).

המערער טען, כי " מתנהל הליך מקביל בבית המשפט ואני לא מוכן שהחומר שיושג בהליך זה, יעשה בו שימוש בעילה לגמרי אחרת בתיק ההוא" ( עמ' 3 לפרוטוקול הדיון מיום 14.6.2006, מוצג "3" לתיק מוצגי הזוכה). כוונתו של המערער היתה להליך אזרחי שפתחה בו הזוכה, כנגד המערער ונתבעים אחרים, בו נטען כי יש להורות על הרמת מסך ההתאגדות בין החייבת ובין המערער, כבעל מניות בה ( להלן: "ההליך האזרחי"). לפיכך, הודיע המערער כי הוא מתנגד להגשת דוחות רווח והפסד, וכי הוא מסכים להצגתם לעיון ראש ההוצל"פ בלבד.

ראש ההוצל"פ החליטה כי יש ליתן צו כמבוקש. ראש ההוצל"פ קבעה לענין זה, כי:

"שקלתי את טענות הצדדים בפני לענין המצאת המסמכים, וכפי שהוסבר אף לצדדים בדיון הרי שהחייבת חייבת לפרוש בפני את מלוא יכולתה ולכן ניתן טופס הויתור על סודיות.

אין ביכולתי להגביל את השימוש שעושים הצדדים במסמכים הללו, ואיני הערכאה המתאימה לשטוח בפניה בקשה שכזאת.

אשר על כן:

הנני מורה בזאת למנהלת החברה החייבת, להמציא ללשכת ההוצאה לפועל ובמקביל לידי ב"כ הזוכה, בתוך 30 יום מיום קבלת החלטתי זו לידיה, את המסמכים הבאים:

א.        טופס ויתור על סודיות, חתום בידי מורשה חתימה מטעם החייבת.

ב.         דוח רווח והפסד לשנים הרלבנטיות - 1997 עד שנת 2001 ובמידה וקיימים דוחות מאוחרים, העתק אף מדוחות אלו.

ג.         העתק מדפי חשבונות הבנק הרלבנטיים.