פס"ד בתביעת תאגיד צרפתי נ' מי עדן ומעיינות עדן בגין שימוש מסחרי בשם ללא הרשאה
|
ת"א בית המשפט המחוזי תל אביב - יפו |
22286-03-11
19.5.2015 |
|
בפני השופט הבכיר: גדעון גינת |
|
| - נגד - | |
|---|---|
|
התובעת: Comite Interprofessionnel du Vin de Champagne (CIVC) עו"ד ד"ר שלמה כהן עו"ד אלירן גלילי עו"ד ניב מורן |
הנתבעים: 1. מעיינות עדן בע"מ 2. רענן זילברמן 3. מי עדן ייצור (2007) בע"מ 4. מי עדן בע"מ 5. מי עדן שיווק (2000) בע"מ 6. מי עדן בר - שירות מחלקה ראשונה בע"מ 7. איל כרמי עו"ד ריצ'רד לוּטִי עו"ד יהודה נוֹיבואר עו"ד גב' חמוטל נירן |
| פסק דין | |
תביעת תאגיד של גורמים בענף היין מחבל CHAMPAGNE (שמפיין) שבצרפת בגין שימוש מסחרי בכינוי "שמפניה" ללא הרשאה.
א. בעלי הדין
- התובעת היא תאגיד סטטוטורי צרפתי שנוסד בשנת 1941 ומאחד גורמים מקצועיים בענף היין - מגדלי ענבים ויצרני יין – מחבל CHAMPAGNE (שמפיין) שבצרפת. התובעת הוסמכה על פי החוק הצרפתי
"Law establishing a Comité interprofessionnel du vin de champagne"
להגן על זכויות ואינטרסים של חבריה, ובכלל זאת זכויות בקניין רוחני.
- הנתבעים הם חברות מסחריות ונושאי משרה בהן מקבוצת "מי עדן" (להלן – "קבוצת מי עדן"). הנתבעת 1 הינה חברה המאוגדת בישראל, אשר בשנות ה-80' של המאה ה-20' החלה להפיק ולשווק בישראל מוצרי מים מינרלים, מוצר שהיה בזמנו חדשני בארץ, תחת השם "מי עדן". בשנת 2007 המחתה הנתבעת 1 את פעילותה בישראל לנתבעת 3, חברת בת בקבוצת מי עדן.
- הנתבע 2 הינו מנכ"ל הנתבעת 1.
- הנתבע 7 כיהן כמנכ"ל הנתבעת 3 משנת 2009 במשך פחות משנתיים ימים (עד יוני 2011).
- הנתבעות 4 – 6 הן חברות בנות בקבוצת מי עדן, העוסקות בהיבטים שונים של פעילות קבוצת מי עדן – ייצור, שיווק והפצה.
ב. הרקע לתביעה ותמצית טענות הצדדים
- יין מבעבע המיוצר על ידי יצרני היין מחבל שמפיין המאוגדים בתובעת נקרא כשם האיזור הגיאוגראפי –CHAMPAGNE"", ובעברית "שמפניה". השם "CHAMPAGNE" הוא כינוי מקור רשום (מס' 231 בישראל). סימני מסחר הרשומים בבעלות גופים המאוגדים בתובעת כוללים מילה זו.
- התביעה נסבה על השימוש במילה "שמפניה" לצורך שיווק ופרסום מוצרי הנתבעים. המים המינרליים של קבוצת מי עדן שווקו במשך שנים ארוכות (החל משנת 1984 או 1985 לפי עדות אחת (פרחי, עמ' 135 ו-139 פרט' מיום 9.10.13) ומשנת 1988 לפי עדות אחרת (תצהיר שפירא, סעיף 2.1.6) תחת הסיסמא "מי עדן - השמפניה של הטבע". הסיסמא הופיעה, בין היתר, על גבי תוויות הבקבוקים ותוויות כדי המים, על מתקני המים ועל משאיות מי עדן. זאת, כחלק מסימן מעוצב שכלל גם קשת, ואת הכיתוב מי עדן בגופן שונה וגדול יותר מהכיתוב "השמפניה של הטבע". כמו כן נעשה שימוש בסיסמה בפרסומות באמצעי המדיה שונים. בחלקן הקטן נעשה שימוש בביטוי "השמפניה של הטבע" במנותק מהביטוי "מי עדן".
בשנת 2003 נרשם הסימן המעוצב עם הסיסמה כפי שהופיע על מוצרי מי עדן אותה עת ובאופן דומה לאורך השנים, כסימן מסחר. מדובר בסימן הבא:
התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות:| הודעה | Disclaimer |
|
באתר זה הושקעו מאמצים רבים להעביר בדרך המהירה הנאה והטובה ביותר חומר ומידע חיוני. עם זאת, על המשתמשים והגולשים לעיין במקור עצמו ולא להסתפק בחומר המופיע באתר המהווה מראה דרך וכיוון ואינו מתיימר להחליף את המקור כמו גם שאינו בא במקום יעוץ מקצועי. האתר מייעץ לכל משתמש לקבל לפני כל פעולה או החלטה יעוץ משפטי מבעל מקצוע. האתר אינו אחראי לדיוק ולנכונות החומר המופיע באתר. החומר המקורי נחשף בתהליך ההמרה לעיוותים מסויימים ועד להעלתו לאתר עלולים ליפול אי דיוקים ולכן אין האתר אחראי לשום פעולה שתעשה לאחר השימוש בו. האתר אינו אחראי לשום פרסום או לאמיתות פרטים של כל אדם, תאגיד או גוף המופיע באתר. |
|