ערעור על ההרשעה וערעור נגד על הזיכוי בעבירה של מִרמה-והפרת-אמונים

השופטת ד' דורנר:

7888/01( )להלן: 7865/01 )המערער בע"פ 1999-1998 שימש המשיב בע"פ בשנים .1
ביטון( כסגן-מנהל חטיבת הרישוי והפיקוח, ומנהל מחלקת הפיקוח במינהל לתכנון הנדסה
ותחבורה בעיריית ירושלים )להלן: העירייה(. בתוקף תפקידיו אלה, היה ביטון אחראי, בין
היתר, על פיקוח עלייה בירושלים ועל מניעת עבירות בנייה. חקירה משטרתית, שבגידרה,
בין היתר, צותתה המשטרה לשיחות הטלפון שניהל ביטון, העלתה קשר קרוב בינו לבין אחד,
צבי ארבל )להלן: ארבל(, שלפרנסתו טיפל בענייניהם של אנשים שנזקקו לשירותי חטיבת
הרישוי ומחלקת הפיקוח בעירייה. בשיחות אלה, אשר הוקלטו, יעץ ביטון לארבל כיצד לפעול
מול העירייה כדי לטפל בענייניהם של לקוחותיו.

במסגרת החקירה נכרת גם הסכם עד-מדינה עם מפקח במחלקתו של ביטון, ראיד נששיבי שמו
)להלן: נששיבי(. על יסוד הסכם זה, הודה נששיבי בבית-משפט השלום בירושלים בלקיחת
שוחד, והורשע בעבירות של לקיחת שוחד ומרמה-והפרת-אמונים ונדון לעונש של שישה חודשי