ע"ע 40774-12-12, 29908-10-12 עזבון המנוח ג'מיל מחמד נבואני ז"ל נ' מועצה מקומית ג'וליס ואח'

השופט (בדימוס) עמירם רבינוביץ

1. לפנינו ערעורים על פסק דינו של בית הדין האזורי בחיפה (עב 3780-07 ואח'; השופט אלכס קוגן ונציגי הציבור מר אברהם אפרימי ומר מאיר זמיר), אשר דן בתביעות של עובדי מועצה מקומית ג'וליס (להלן - המועצה), ופסק לזכות התובעים, ובהם המערערים בע"ע 40774-12-12 (להלן – נבואני), פיצויי הלנת שכר בגין איחורים בתשלום שכר העבודה בעיקר בשנים 2010-2006.

2. בית הדין האזורי פסק, בין היתר, כי שיעור פיצויי הלנת השכר שעל המועצה לשלם לתובעים, ובהם נבואני, יעמוד על 15% שנתי (אפקטיבי) מהשכר המולן והוא יחול רק על אותו חלק מן השכר המולן שאינו עולה על השכר הממוצע במשק כשיעורו ביום מתן פסק הדין.

3. על פסק דינו של בית הדין האזורי הוגשו שלושה ערעורים, כמפורט להלן.

4. יצוין כי בשלושת הערעורים התקיים דיון ביום 30.10.2013.

5. 22 מהעובדים הגישו ערעור כנגד המועצה (ע"ע 16491-10-12). במהלך הדיון בערעור, ולבקשת ב"כ המערערים בתיק זה, הערעור נמחק למעט לעניין הוצאות משפט, וניתן פסק דין בהתאם.

    

   ע"ע 40774-12-12:

6. ערעור זה הוגש על ידי נבואני, ובמסגרתו הוא השיג, בין היתר, על השיעור הנמוך, לטענתו, של פיצויי ההלנה שנפסקו לזכותו על ידי בית הדין האזורי, וטען כי פסיקה זו סותרת את הלכת עירית לוד, בה פסק בית דין זה פיצויי הלנה בשיעור של 25%.

7. המועצה והמדינה תמכו בפסק דינו של בית הדין האזורי, וטענו, בין היתר, שהמצב הכלכלי הקשה של המועצה והניסיונות לשקמה, מצדיקים אף פסיקת פיצוי נמוך מזה שפסק בית הדין האזורי.