חוואס נ' עפיפה

1. הצדדים הסמיכו את בית הדין לפסוק ביניהם לפשרה ללא הנמקה, לפי סעיף 79א' לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד – 1984 החל בבית הדין לעבודה מכח סעיף 39 לחוק בית הדין לעבודה, התשכ"ט – 1969. הסכמת הצדדים מצאה ביטויה בפרוטוקול ישיבת בית הדין מיום 27.4.2017. על פי המוסכם ובין היתר, הסכום שיפסק יהיה בין 10,000 ₪ ל – 30,000 ₪.

2. לאחר שנתנו דעתנו לכלל החומר שהובא לפנינו, למסכת הראייתית שנפרשה בפנינו, לרבות במסגרת ישיבת ההוכחות מיום 27.4.2017, ולטענות הצדדים בכתב ובעל-פה הגענו לכלל הכרעה כמפורט מטה.

3. הנתבע ישלם לתובע, באמצעות בא כוחו, סכום כולל של 21,500 ₪ נטו. הסכום האמור ישולם ב -  5 תשלומים שווים ועוקבים בימים 28.5.2017, 28.6.2017, 28.7.2017, 28.8.2017 ו – 28.9.2017.

4. הנתבע ימציא לתובע, באמצעות בא כוחו, לא יאוחר מיום 28.5.2017, אישור בדבר תקופת עבודתו של התובע כמורה בבית הספר אחבאב אלרחמאן (AHBAB AL-RAHMAN SCHOOL) בהיקף משרה בן 65%.

5. למען הסר ספק פסק דין זה ניתן לשם סילוק סופי ומלא של כל התביעות ההדדיות.

6. הנתבע יישא בהוצאות ובשכר טרחת בא כוח התובע בסכום כולל של 3,000 ₪. לא ישולמו ההוצאות ושכר הטרחה עד ליום 28.6.2017 יישאו הפרשי הצמדה וריבית כחוק מיום מתן פסק דין זה ועד למועד התשלום המלא בפועל.

7. זכות ערעור: לבית הדין הארצי לעבודה בתוך 30 ימים מיום שיומצא פסק הדין לצדדים.

ניתן היום, ז' אייר תשע"ז, (03 מאי 2017), בהעדר הצדדים ויישלח אליהם.

פסק הדין נחתם בידי נציגי הציבור ועותק נמצא בתיק בית הדין, לצדדים מופץ עותק בחתימה אלקטרונית של השופטת לבדה.