כ' נ' איתוראן ספורט קרית שמונה (2001) בע"מ

1.התובע שיחק בעבר בשורות הנתבעת כשחקן כדורגל, עד לפציעתו במסגרת משחק כדורגל. הסוגייה המרכזית העומדת להכרעה בתובענה זו נוגעת לפרשנותו של חוזה העבודה עליו הצדדים חתמו ואם התובע זכאי מכוחו לתשלום יתרת שכרו ומענקים שהוסכם עליהם, עד לתום תקופת החוזה, למרות הפציעה ואם התובע זכאי למימון הוצאות רפואיות שהוציא עקב פציעתו.

2.רקע עובדתי

א.התובע, יליד 1987, שיחק בקבוצת הפועל "איתוראן" ספורט קרית שמונה, בבעלות הנתבעת, בליגת העל בכדורגל.

ב.ביום 26.6.13 חתם התובע על חוזה עבודה עם הנתבעת ("טופס שחקנים"; נספח א' לתצהיר התובע). בנספח לחוזה, שנחתם לשתי עונות – 2013- 2014 ו - 2014-2015 (נספח לטופס שחקנים; להלן - הנספח), הוסדרו תנאי עבודתו של התובע (שכר ותנאים נלווים). בסעיף 2 לנספח הוסדר נושא התמורה ונקבע כי התובע זכאי לשכר חודשי של 51,897₪ ולמענקים שונים, לרבות מענק בגובה 57,690 ₪ בגין העפלת הקבוצה למפעל אירופי (סעיף 2.5 לנספח).

בסעיף 4 לנספח שכותרתו "בריאות השחקן" נקבע כך:

"4.2.במידה והשחקן יפגע ו/או יחלה כתוצאה ממשחק כדורגל, במסגרת הקבוצה ו/או במסגרת אימוני הקבוצה ו/או במסגרת נבחרת ישראל ו/או במסגרת אימון נבחרת ישראל, לרבות בדרך מהם ואליהם, יקבל השחקן את מלוא הסכומים הנקובים בסעיף 2 לעיל או בסעיף 6 לטופס ההסכם, ובכלל זה המשכורת הבסיסית, המענקים וכל יתר התשלומים וזאת עד החלמת השחקן וחזרתו לפעילות מלאה או עד תום תקופת ההסכם, לפי המוקדם מבין השתיים.

4.3.נמחק במתכוון.

4.4.הקבוצה מתחייבת לדאוג כי השחקן יקבל על חשבונה את הטיפול הרפואי והפיזיותרפי הטוב ביותר שניתן לקבל, ובכלל זה כל טיפול אחר ו/או נוסף ככל שיידרש ואם יידרש זאת, בתקופת הסכם זה. נפגע השחקן במהלך תקופת הסכם זה ולא החלים מפגיעה זו, יהיה השחקן זכאי לטיפול כאמור גם לאחר תום ההסכם, ככל שמצבו הרפואי ידרוש זאת עד להחלמתו המלאה.

4.5היעדרותו של השחקן מאימוני ו/או משחקי הקבוצה מחמת מילואים, אבל או מחלה, לא תפגע בזכותו של השחקן למלוא התמורה והמענקים להם הוא זכאי לפי הסכם זה."

בסעיף 6 לחוזה הוסדר נושא הביטוח כדלקמן:

"6.ביטוח

6.1.הקבוצה תבטח את השחקן למקרה של פציעה או פגיעה בעת אימון, משחק, אירוע קבוצתי מכל סוג ומין ובדרך אליהם או מהם, בהתאם להוראות חוק הספורט והתקנות שהותקנו מכוחו, בעניין חובת ביטוח ועל פי תקנוני ההתאחדות לכדורגל, למקרי מוות, נכות, למקרה של אובדן כושר עבודה זמני או מלא. סכומי הביטוח יבטיחו לשחקן החזר כספי בהיקף הסכומים המפורטים בהסכם זה, עד להחלמת השחקן וחזרתו לפעילות מלאה. הקבוצה תמציא לשחקן העתק מהפוליסה בתוך 21 ימים מהמועד שתתבקש לעשות כן על ידי השחקן.

6.2.האמור בס"ק 1 אינו גורע מחובתה של הקבוצה לשלם לשחקן את התמורה המגיעה לו על פי נספח זה להסכם וטופס ההסכם."

ג.ביום 17.12.13 התובע נפצע במהלך משחק כדורגל - לתובע נגרם שבר בשוקית. מאותו מועד התובע לא שב לפעילות סדירה ולמעשה בכך נגדעה קריירת הכדורגל של התובע.

ד.התובע נותח בסמוך לפציעה ונותח שוב כעבור שלושה חודשים, על חשבון הנתבעת.

ה.התובע הגיש תביעה לקבלת דמי פגיעה מהמוסד לביטוח לאומי. תביעתו התקבלה ודמי הפגיעה הועברו לנתבעת, ששילמה לתובע את שכרו במלואו, ממועד הפגיעה ועד לחודש ינואר 2015.

ו.ביום 3.9.14 הגיש התובע תביעה לקצבת נכות מהמוסד לביטוח לאומי.

ז.ביום 18.11.14 שלחה הנתבעת מכתב לתובע (נספח ג' לתצהירו). במכתב זה, הנתבעת ציינה כי שילמה את שכרו של התובע במלואו, למרות שעמדה בפניה האפשרות להפנותו למוסד לביטוח לאומי ולביטוח שנערך לו. הנתבעת הודיעה לתובע שפנתה למוסד לביטוח לאומי ולחברת הביטוח לשם תביעת שיפוי בגין פציעתו של התובע, אך הכספים שהועברו לקבוצה כיסו רק חלק קטן מעלות שכרו של התובע.