ס"ע 32489-05-14 HAILEMICHAEL HABTOM נ' א. אפיקים - שרותי ניהול בע"מ

לאחר שעיינתי בבקשת התובע (להלן: "הבקשה") לקבל לעיונו את טופס דווח הנתונים למשרד הכלכלה לצורך הכנת ערבות (להלן: "טופס הדווח") ובתגובת הנתבעת לבקשה, להלן החלטתי:

1. התובע טוען כי טופס הדווח הינו מסמך אובייקטיבי אשר רבנטי לסוגיות שבמחלוקת ועשוי לסייע לו להוכחת טענותיו במישור זה.

2. מנגד, לטענת הנתבעת טופס הדיווח מהווה סוד מסחרי וכולל נתונים מסחריים רבים, ובין היתר, נתונים בדבר הוצאות ביחס להעסקת כלל עובדי הנתבעת והשכר המשולם לעובדים אלה. עוד נטען כי תוכנו של טופס הדיווח כלל אינו יכול לסייע להוכחת תחולת צו ההרחבה בענף הניקיון. בנוסף, נטען כי רק חלק מרכיבי תביעתו של התובע נסמכים על תחולת צווי ההרחבה (ביחס לענף הניקיון-רכיב ההפרשות לתגמולים בלבד).

3. שאלת הסווג הענפי של הנתבעת ובהתאם תחולת צווי ההרחבה הרלבנטיים הינה אחת מהסוגיות שבמחלוקת בתיק דנן.

4. במסגרת הבקשה יש לאזן בין זכויות שני הצדדים. מחד גיסא, זכותו של התובע להוכיח את טענותיו, בין השאר, באמצעות אספקת מלוא הנתונים הרלבנטיים לאלה ומאידך גיסא, זכותה של הנתבעת להגן על סודותיה המסחריים הנטענים.

5. הנטל להוכחת תחולת צווי ההרחבה מוטל על כתפי התובע, אך מרבית הנתונים במישור זה מצויים בידיעת הנתבעת. על מנת שיוכל התובע למצות את זכויותיו יש לאפשר לו לנסות ולהוכיח את טענותיו ובכלל זה לספק לו – באמצעותה נתבעת - נתונים רלבנטיים לסוגיה.

6. סבורה אני כי על מנת לאזן באופן ראוי בין זכויות הצדדים יש מקום לפעול בהתאם למתווה שהוצע על ידי בתיק ס"ע 4593-12-13 (ואומץ ע"י באי כוח שני הצדדים בתיק דנן, במסגרת תיק אחר שנוהל ביניהם (סע"ש 1649-06-14), כעולה מתגובת הנתבעת לבקשה דנן).

7. מצאתי כי המתווה האמור מאזן באופן שקול ומידתי בין הזכויות המתנגשות של הצדדים ומאפשר לתובע לנסות ולהוכיח את תחולת צווי ההרחבה מבלי שתקופחנה זכויותיו ותוך קבלת מלוא המידע והנתונים הרלבנטיים, תוך פגיעה באינטרסים של הנתבעת באופן מידתי שאינו עולה על הנדרש.

8. בהתאם לאותו מתווה יפעלו הצדדים, כדלקמן: