ניתוח חוק העברת אסירים לארצותיהם, שיקול הדעת הנתון לרשות השופטת בשלו והאפשרות העומדת בפני הרשות המנהלית בבואה לתקן טעויות סופר אשר משמעותן פגיעה בהחלטת רשות שופטת

הבקשה:

1. המשיב, אזרח מדינת ישראל, הועמד לדין בבית-משפט מחוזי בניו-יורק, ארצות הברית,
הורשע ודינו נגזר לריצוי מאסר בפועל למשך 180 חודש, שתחילתם ביום 18.9.90. ביום
31.12.98 הועבר ארצה, לרצות כאן את יתרת עונשו. בבקשה זו עותרת המבקשת להורות על
תיקון טעות, שנפלה בצו הנוקב את תקופת המאסר אשר עליו לרצות בארץ, כך שבמקום יום
13.10.03 יירשם יום 17.9.05.

כללי:

2. על יסוד הוראות האמנה האירופית בדבר העברתם של נידונים לריצוי עונשם בארצותיהם
שאליה הצטרפו גם מדינת ,((TEXT OF CONVENTION ON THE TRANSFER OF SENTENCED PERSONS
ישראל וארצות הברית; ובעקבות חוק העברת אסירים לארצותיהם, תשנ"ז1996- )להלן:
"החוק"(, שנחקק ליישום אמנות דו-צדדיות ורב-צדדיות, אשר מדינת ישראל והמדינה האחרת
צד להם - ביקש היועץ המשפטי לממשלה להעביר את המשיב, לריצוי עונשו בארץ )ב"ש