משטרת ישראל / תחנת כפר סבא נ' פראג ואח'

החלטה

אני מורה זאת על מינויו של עוה"ד פאדי חמדאן לייצג את החשודים בתיק זה מטעם הסנגוריה הציבורית.

המזכירות תודיע החלטתי לסנגוריה הציבורית.

ניתנה והודעה היום כ"ט סיון תשע"א, 01/07/2011 במעמד הנוכחים.

אביבה טלמור, שופטת

החלטה

בפני בקשה להורות על מעצרו של כל אחד מהחשודים למשך 5 ימים.

מדובר בחשודים שנעצרו ביום 30.6.11 שעה 17:40, כאשר חשודים אלה אתמול, 30.6.11 בשעה 17:40 בכפ"ס ברח' טשרניחובסקי נתפסו כאשר הם תושבי שטחים ואין ברשותם אישורי כניסה ועבודה בישראל וכך גם נתפס אישור עבודה חשוד כמזוייף וברשות חשוד 2 נתפסו קבלות שונות.

המבקשת הגישה לעיון ביהמ"ש את תיק החקירה המשטרתי על כל המצוי בו וכן מזכר סודי שסומן א' ובו פעולות חקירה לביצוע.

המבקשת הפנתה לסעיף 7 לבקשה ככל שנוגע לעילת המעצר בציינה שקיימת מסוכנות מכל אחד מהחשודים מעצם המעשים המיוחסים להם וכך גם קיים חשש להמלטות מהדין, אם ישוחררו.

ב"כ החשודים טען, שמדובר בחשודים לטענתו ללא עבר פלילי, ככל שידוע עד עתה, ניתן לשחרר כל אחד מהם, כך ציין ועל משטרת ישראל לבצע את פעולות החקירה שעה שכל אחד מהם יהיה משוחרר. גם העובדה שנתפס אישור עבודה חשוד כמזוייף איננה מונעת שחרורו של אותו חשוד שברשותו נתפס מסמך זה, ולגבי חשוד אחר הדגיש כין אין לו כניסות קודמות לישראל שלא כדין ולכן אף שכניסתם של החשודים לישראל היתה ללא אישורים כדין, הרי שניתן לשחרר חשוד זה במחסום חזרה לשטחי הרשות. כך גם הוסיף ב"כ החשודים, שמדובר בחשודים אשר ציינו בפניו שהינם דוברי ערבית ולכן הדגיש את העובדה שאלו נחקרו בשפה העברית וגם לביהמ"ש לא הובא מתורגמן לתרגום הדיון לערבית, זאת אף שהוא עצמו, המייצג אותם, דובר השפה הערבית.

עיינתי בבקשה ובאמור בה, בתיק החקירה המשטרתי שהוצג לעיוני על כל המצוי בו, בדו"ח הסודי שהוגש לעיוני וסומן א' ושמעתי טיעוני הצדדים בפני.

עיון בתיק החקירה המשטרתי שהוצג לעיוני מלמד ברורות, שכל אחד מהחשודים דובר ומבין היטב את השפה העברית כך שהטענה שהועלתה על ידי ב"כ החשודים לפיה כביכול החשודים מסרו לו שהם דוברי השפה הערבית בלבד, כפי שעולה מתיק החקירה המשטרתי על המצוי בו, אין בה ממש. עיון בכל אחת מההודעות שנמסרו על ידי כל אחד מהחשודים מלמד, שכל אחד מהחשודים ציין במפורש שהוא מבין על מה הוא נחקר, כל אחד מהחשודים הודיע ברורות שהוא לא צריך עו"ד, כל אחד מהחשודים נשאל שאלות, ענה באופן שוטף, ברור על כל שאלה שנשאל תוך שסיפק בעצמו אינפורמציה על דברים שאפילו לא נשאל לגביהם, הכל בצורה שוטפת, ברורה ועניינית.

כך שהטענה שכביכול כל אחד מהחשודים לא הבין על מה הוא נחקר, כי הוא דובר אך ורק השפה הערבית, כפי שעולה מתיק החקירה, אין לה יסוד.

עיון בתיק החקירה מלמד, ועל כך אין חולק, כפי שלמדתי מפי ב"כ כל אחד מהחשודים, שלאף אחד מהחשודים אין אישור שהייה בישראל ואין אישור עבודה בישראל וכל אחד מהחשודים הוא תושב שטחים. כפי שצויין, כל אחד מהחשודים נעצר ביום 30.6.11 שעה 17:40. החשודים נתפסו ביום 30.6.11 בכפר סבא, ברח' טשרניחובסקי כשאין ברשותם כאמור אישורי כניסה ועבודה בישראל. נתפס אישור עבודה חשוד כמזוייף וכן נתפסו קבלות שונות. יש לאפשר למבקשת לבצע את פעולות החקירה המפורטות בדו"ח הסודי שהוגש לעיון ביהמ"ש וסומן א'. יש לבדוק את זהותו של החשוד 2 שלא היה ברשותו מסמך לזיהוי, יש לבצע את פעולות החקירה המפורטות בדו"ח הסודי שעה שכל אחד מהחשודים יהיה נתון במעצר שכן קיימת מסוכנות מכל אחד מהם וקיים החשש להמלטות מאימת הדין.

יחד עם זאת, אני מורה על מעצרו של כל אחד מהחשודים עד ליום 3.7.11 שעה 13:00 ודי בכך כדי לבצע את פעולות החקירה המתבקשות.

ניתנה והודעה היום כ"ט סיון תשע"א, 01/07/2011 במעמד הנוכחים.

אביבה טלמור, שופטת

הוקלד על ידי: מירי שרפי התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: