מדינת ישראל נ' צאצאשוילי ואח'

החלטה

לא בלב קל, הנני מבטל גם ישיבת ההוכחות הקבועה ליום 18.1.11.

על הסניגורים לסיים בתקופה הקרובה הכנת כל הבקשות שבכוונתם לבקש, כמו גם לבוא בדברים ולסכם עם התביעה ככל שיחפצו.

התביעה הגישה לפני מספר חודשים בקשה לתיקון כתב האישום, דהיינו – להוספת עדי תביעה שבשל תקלה נשמטו מרשימת העדים הרשומה עלי כתב האישום.

תיקון כתב האישום מוסכם ומקובל. עדי התביעה התווספו לרשימה שהוצגה בכתב האישום. להעיר בנקודה זו, כי על התביעה לפרט פרטי העוקבים ולהעביר לסניגורים על מנת שאלה יוכלו להערך לחקירתם כצריך וכנדרש.

ברשות התביעה כונן מחשב קשיח שנתפס על ידי רשויות החוק באסטוניה, אצל נאשם 1. התביעה לא יודעת מה מכיל הכונן והיא, לעצמה, משאינה יודעת את תוכנו – אינה נדרשת לו. ברם, יכול ומדובר בחומר חקירה שחשיבותו רבה להגנה ואולי גם לתביעה, ועל כן מבקשת היא מבית המשפט לאפשר לעיין - לתביעה כמו גם להגנה - בתכולת הכונן הקשיח.

מאחר שב"כ נאשם 1, עו"ד שרמן, נעדר מהדיון, על פי בקשת נציגו עו"ד זילברשלג, יוכל עו"ד שרמן להגיב תוך 48 שעות לבקשת התביעה. לא תוגש התייחסות בהתאם, בזמן, בתקופה האמורה – הנני מאשר לתביעה האפשרות לחדור לכונן הקשיח ולעיין בחומר המצוי בו שיועבר בשלמותו, במיידי, לידי ההגנה.

התביעה תכין תיק מוצגים ותסמנו. התיק יכיל כל המוצגים שבכוונת התביעה להגיש לבית המשפט. המוצגים בתיק יסומנו בסדר רציף.

להגנה תהא הזכות להתנגד לכל מוצג ומוצג שבו, במהלך המשפט. בהעדר התנגדות מצד ההגנה – יהיו המוצגים קבילים למהדרין.

תיקי המוצגים יוחזקו, לעת הזו, ברשות התביעה מטעם בית המשפט. התביעה תרשום ותעביר לידי הפרקליטים הנכבדים עותק מרשימת המוצגים וחיבורם לכל אחד מעדי התביעה, דהיינו – זהות עד התביעה שבאמצעותו מבקשת התביעה להגיש המוצג.

ישיבת ההוכחות הראשונה קבועה ליום 25.1.11 שעה 8:30.

התביעה תוודא התייצבות כל העדים מטעמה, כך שניתן יהיה לקיים יום משפטים מלא, בשעות המקובלות באולם זה.

העדים מאסטוניה יעידו ביום 22.2.11 החל משעה 14:00 עד שעות הערב המאוחרות.

וכן – עיקר העיקרים – ביום 24.2.11 החל משעה 08:30 עד שעה 20:00, ככל שעה מוקדמת שבו יסתיים הדיון, ברצונם הטוב של ב"כ הצדדים.

הנני ער לעובדה שיום 24.2.11 הינו יום עמוס בדיונים לב"כ הנאשמים הנכבדים. הסניגורים ציינו בפני כי קבועים להם דיונים מלפני חודשים, בבתי משפט, דיונים חיוניים וחשובים בהם, ובחלקם, משפטים בהם הנאשמים במעצר עד תום ההליכים.

מאחר שמדובר ביום דיונים בו אמורים להגיע לארץ עדים מאסטוניה שיומנם אינו בשליטת בית המשפט, כמו גם התאום עמם קשה ומורכב, מתבקשות הערכאות השיפוטיות הנכבדות בהן מופיעים הסניגורים להתחשב, באופן יוצא מן הכלל, ולאפשר לסניגורים להופיע בבית משפט זה. אין לי אלא להתנצל על הבקשה ולהודות מראש לבתי המשפט על היענותם חרף הקשיים הרבים שהחלטה זו גורמת.

מזכירות בית המשפט תזמין למועד הדיון – 22.2.11 שעה 14:00 ו- 24.2.11 שעה 8:30 – מתורגמן לשפה האסטונית.

תשומת לב המתורגמן לשעות הדיונים.

נקבעים מועדים נוספים להוכחות – 11.4.11; 28.4.11; 12.5.11; 19.5.11; 26.5.11; 2.6.11; 13.6.11; 23.6.11.

מודע לצדדים כי הדיון יתקיים בין השעות 8:30 עד 20.00 ועליהם להערך בהתאם.