מדינת ישראל נ' סוויט קטיר(עציר) ואח'

החלטה

בקשה למעצר עד תום ההליכים לפי סעיף 21 (א) (1) (ב) לחוק הסדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה – מעצרים) תשנ"ו – 1996.

על פי כתב האישום מואשמים המשיבים כי ביום 16/3/10 תקפו בצוותא חדא את המתלוננים בנסיבות מחמירות , עבירה על פי סעיפים 382(א) ו- 379 לחוק העונשין, התשל"ז – 1977.

מתוך חומר החקירה עולה כי המתלוננים הם שותף בחברת כוח אדם , ארתור שוורצמן, ועובד בחברה, יגאל פליישר והמשיבים הם עובדים שהועסקו על ידי חברת כוח האדם ולנו בדירה של החברה ברחוב המשחררים 47 באר שבע.

על פי כתב האישום המשיבים תקפו את המתלוננים שהגיעו לדירה לשלם להם את שכרם ולפנות אותם. מתוך חומר החקירה עולה כי לגירסת המתלוננים הם באו לשלם למתלוננים את משכורתם ולבקש מהם לעזוב את הדירה כי הם לא רצו להעסיק אותם יותר. לפי עדותם במשטרה המשיבים היו בבית עם בקבוק עראק.

המשיבים טוענים כי המתלוננים ניסו לגרש אותם מהדירה מבלי לשלם להם את מלוא שכרם.

מתוך הראיות עולה כי לכאורה התפתח עימות שיזם בעיקר המשיב מס' 1 . על פי הראיות לכאורה בעימות זה הרים המשיב מס' 1 אבן של אקרשטיין ופצע את יגאל פליישמן בפניו. לעומתו, חברו, המשיב מס' 2, ניסה להרגיע את הרוחות אך בהמשך ישנה עדות של רועי חוטה כי המשיב מס' 2 נתן לארתור שוורצמן אגרוף בפנים. אמנם ארתור שוורצמן לא ניגש לטיפול רפואי אך יש תיעוד מצולם לפגיעה.

המשיב מס' 1 קושר את עצמו לאירוע אך מעיד על סכסוך כספי, ועל נסיון לסלק אותו ואת חברו מהבית במכות. המשיב מס' 2 שהיה במקום אינו תומך בגרסת התקיפה או בגרסת נסיון הסילוק. אך הוא כן מסכים כי על רקע עימות בין המשיב מס' 1 למתלוננים הוא ניסה להפריד.

באי כוח המשיבים הציעו לשחררם לחלופה רחוקה מבאר שבע, בתל –אביב. המדינה מתנגדת.

תוכן האירוע נושא הביטים אזרחיים ופליליים. השתכנעתי לקיומן של ראיות לכאורה ועילת מעצר. אך לנוכח הנסיבות של שילוב של ויכוח כספי ושתיית אלכוהול אני סבורה כי בטרם אקבע את עמדתי האם יש מקום למעצר עד לתום ההליכים או לשחרור לחלופה, יש מקום לקבלת תסקיר של שרות המבחן על מנת לבחון את המסוכנות של כל אחד מהמשיבים.

יחד עם זאת על פי גרסת המשיב מס' 1 הוא הותקף ראשון על ידי האנשים שנשלחו על ידי הקבלן ויש לאפשר לו להגיש תלונה אם ימצא לנכון.

יש לזמן מתורגמן לשפה הערבית כאשר יובא לידיעת המתרגמים כי המשיבים הם מסודן.

נדחה לקבלת תסקיר מעצר ליום 21.4.10 בשעה 8:50.

תשומת לב שירות המבחן, מדובר במשיבים שהגיעו מסודן והם דוברי השפה הערבית.

ההחלטה תשלח לשרות המבחן בפקס.

המשיב יובא באמצעות שב"ס.

ניתנה והודעה היום י"ג ניסן תש"ע, 28/03/2010 במעמד הנוכחים.

מיכל וולפסון, שופטת

הוקלד על ידי: הילה כפיר התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: