מדינת ישראל נ' נאגי ואח'

החלטה

בפניי בקשה לגביית עדות מוקדמת של שני מתלוננים, אזרחים הולנדיים, אשר לפי תלונתם נשדדו בהר הזיתים, בסמוך לכנסייה הרוסית, באיומי סכין, וניטלו מהם דרכונים, מזומנים, שלושה כרטיסי אשראי, שעון יד, מצלמה דיגיטאלית ומצלמת וידיאו.

בבית נטוש בקרבת מקום למקום בו התרחש השוד נמצאו מספר פריטים גנובים, ובין השאר חלק מהפריטים שנגנבו מהמתלוננים, ועליהם נמצאו טביעות אצבע של המשיבים, תושבי שטחים.

החשודים טרם נעצרו וטרם הוגש כתב אישום כלשהו.

המתלוננים צפויים לשוב להולנד ביום 18.2.11. לטענת המבקשת, עדותם של המתלוננים חיונית לצורך ניהול המשפט, ומאחר שהם עומדים לעזוב את הארץ תוך ימים ספורים, מתקיים התנאי לגביית עדותם כבר עתה לפי הוראות סעיף 117 לחוק סדר הדין הפליל [נוסח משולב], התשמ"ב – 1982 (להלן: החוק).

מעיון בבקשה עולה כי אכן מתקיימים התנאים לשמיעת עדות מוקדמת לפי הוראות החוק האמורות, ועל כן אני נעתר לבקשה ומורה כדלהלן:

אני קובע בזה מועד לשמיעת עדותם המוקדמת של המתלוננים, גוסינה קושקאמפ ופול קושקאמפ, ליום 17.2.11 שעה 9:00, ומורה על זימונם לדיון האמור.

הסנגור הציבורי המחוזי ימנה סנגור לצורך הדיון.

בהתאם להוראות סעיף 120א לחוק, העדות תתועד בתיעוד חזותי.

אני מזמין בזה מתורגמן לשפה הפלמית או, לחלופין, אם אין אפשרות להזמין מתורגמן לשפה הנ"ל למועד הדיון, יוזמן מתורגמן לשפה האנגלית.

ניתנה היום, י"א אדר א' תשע"א, 15 פברואר 2011, בהעדר הצדדים.

התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: