מדינת ישראל נ' דואנקכוטה(עציר)

החלטה

התיק יועבר לטיפולה של כב' השופטת ליאורה ברודי ולצורך כך אני קובע את המשך הדיון בפניה ליום 23.2.2011 בשעה 09:00.

הנאשם, עצור עד החלטה אחרת, יזומן באמצעות שב"ס ויובא לבית המשפט בפני כב' השופטת ברודי, ביום הדיון, על ידי יחידת הליווי.

המזכירות תזמן מתורגמן לשפה התאית לדיון בפני כב' השופטת ברודי.

אינני יכול להימנע מלהעיר הערות אחדות אודות הקשיים העומדים בפני בא-כוח הנאשם בתיק זה, וכפי שנוכחתי, לעיתים, גם לפני עורכי דין אחרים המייצגים נאשמים שהגיעו מתאילנד, בכל הנוגע להידברות עימם במתקן הכליאה בו הם שוהים. מקווה אני, כי הסנגוריה הציבורית תפעל, גם היא, אל מול החברה המספקת מתורגמנים לשפה התאית, כפי שהבהיר בא-כוח נאשם זה, על מנת שהמתורגמנים יקבלו את אישורי הכניסה הנדרשים בעבורם למתקני הכליאה הנזכרים.

על מנת שהדברים יוסדרו, אני מפנה את העניין אל ראש אגף האסיר בשב"ס, מתוך ציפייה, כי תיבדק האפשרות לאישור כניסת מתורגמן לא רק למתקן כליאה אחד, אלא לכל מתקן כליאה במחוז המרכז, שבו מצוי נאשם תאי או בדרך טיפול אחרת, שתמנע תקלות באפשרויות ההידברות של עורכי-הדין עם לקוחותיהם התאים.

המזכירות תדאג להעביר עותק החלטה זו לראש אגף האסיר בשב"ס.

ניתנה והודעה היום ט' אדר א תשע"א, 13/02/2011 במעמד הצדדים.

זכריה כספי, שופט

סגן נשיא

הוקלד על ידי: אורית קרוג התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: