מ.י. תביעות לכיש-שלוחת אשדוד נ' אדרי

הכרעת דין

1.האשמה המיוחסת לנאשם הינה כי ביום 24.05.09, בסמוך לשעה 13:30, בשוק במרכזון ו' באשדוד (להלן: "המקום") תקף הנאשם, שהינו מוכר ירקות, את איסק לחנס (להלן: "המתלונן") בכך שזרק בננה על גבו וכן דחף אותו תוך שגורם לנפילתו על הגב וקבלת מכה ביד ובגב. כתוצאה מכך נגרמה למתלונן שריטה באגודל ימין, כאבים ורגישות ביד ובגב – עבירה בניגוד לסע' 380 לחוק העונשין, תשל"ז – 1977.

2.א.מטעם התביעה העידו: איסק לחנס שהגיש תעודה רפואית (ת/1), הוגשו הודעת הנאשם (ת/1), דוח פעולה (ת/2), דוח עיכוב (ת/3).

ב.מטעם ההגנה העידו: הנאשם שהגיש סקיצה (נ/1), קיקוזשוילי חיים (ע"ה 2).

3.עדותו של איסק לחנס (ע"ת 1):

הוא בן 72, ביקר את נכדו בן 4 וחצי, והלך לבדו לכיוון ביתו, בא'. עבר דרך מרכזון ו' והחליט לקנות לנכד בננות לכן נכנס לשוק, לחנות, שיש בה גם דוכן בחוץ.

הוא פנסיונר, לקח רק 3 בננות וביקש שישקול לו אותם. הוא הוסיף עוד שתי בננות רקובות,לכן ויתר, אמר לו שהוא לא קונה בננות רקובות ואין לו כסף. הסתובב, הלך כ- 8 מ', פתאום הרגיש מכה בגב , הסתובב וראה שזרקו לו בננה רקובה על הגב. נותר חלק מהבננה הרקובה על הגב והבננה נפלה על הרצפה. ניגש אליו שכן הוא שם ועל המשקל כל הבננות. הוא צעיר חזק והוא אדם מבוגר. הוא הסתכל עליו במבט אכזרי. שאל אותו למה עשה את זה, ושהוא אדם מבוגר. אמר זאת ברוסית, כעס עליו ואולי אמר זאת בקול רם, וכנראה שלא הבין, ואז הוא דחף אותו. אינו יודע למה. הוא נפל על הראש, על הגב ועל הידיים . קם ואמר שהוא הולך למשטרה (אמר זאת בעברית). ניסה לדבר איתו בעברית.

הלך ברגל למשטרה שנמצאת לא רחוק. נכנס למשטרה, שלחו אותו לחוקר שאמר לו שילך למרפאה.

הכל כאב לו . הדגים כיצד נפל לאחור על העכוז. היה לו דם על האגודל ביד ימין וכאב בשורש כף יד שמאל וכאבים בגב התחתון. שלחו אותו לעשות צילום רנטגן, כי היה לו קשה לסובב את היד. בבכי אמר כי גם עכשיו התנועה ביד מוגבלת . חבשו לו את היד , עדיין כאב לו וקיבל חופשת מחלה מהעבודה.

הוא עובד ב"טיב טעם", אוסף עגלות, ובגלל הכאב ביד לא יכול לעבוד. טופל בפיזיותרפיה.

הוא יודע אולי 10 מילים בעברית.

גם ברוסית אומרים בננה.

הבננות שנראו פחות טוב היו למטה,לכן בחר מהבננות היותר טובות שהיו בארגזים.

לאחר שדחף אותו ונפל, קם לבד.

הלך למשטרה, אח"כ למרפאה, ובאותו יום נתן לחוקר סיכום מחלה. אח"כ רצה לדעת מתי יהיה דיון, והם אמרו שיודיעו לו. פעמיים בא למשטרה. מסר במשטרה שהוא לא מכיר את מי שדחף אותו,. הוא אפילו לא יודע איך קוראים לו. תיאר אותו במשטרה כבחור בן 30-40 עם עיניים כחולות, הוא לא רואה טוב.

בעין שמאל הוא רואה 100% ובימין הוא לא רואה טוב. מרכיב משקפיים.

הנאשם הוא זה שדחף אותו. באותו ערב המשטרה לקחה אותו למקום והוא הצביע עליו.

כשנפל, בחנות היו רק הוא, והעוזר של הנאשם. היו אנשים מסביב, הוא לא מכיר אותם, יש חנויות ליד.