מ 54181-07-10 02 אוקטובר 2014

1. הנאשם מר טרבלסי עמוס (להלן: "הנאשם") הפעיל משק חלקאי במושב שרשרת בחודש ינואר 2008.

2.בכתב האישום שהגישה מדינת ישראל (להלן: "המאשימה") ביולי 2010, טענה המאשימה כי בביקורת שנערכה במשק שהפעיל הנאשם ביום 16.1.2008, מצאה כי נכון למועד הביקורת העסיק הנאשם במשק שבבעלותו, שישה עובדים זרים אשר שמותיהם נקובים בכתב האישום (להלן: "העובדים הזרים"), תוך הפרת הוראות חוק שכר מינימום וחוק עובדים זרים.

3.בתמצית יאמר, כי על פי כתב האישום הועסקו העובדים הזרים בשכר שהוא נמוך משכר המינימום – עבירה לפי סעיפים 2(א) ו-14 לחוק שכר מינימום תשמ"ז-1987 (להלן: "חוק שכר מינימום"); ומבלי שנמסר להם תלושי שכר ופירוט שכר – עבירה לפי סעיפים 2(ב) (7) לחוק עובדים זרים תשנ"א-1991 (להלן: "חוק עובדים זרים").

4.בנוסף ייחס כתב האישום לנאשם עבירה של אי החזקת מסמכים, עבירה לפי סעיף 2(ב)(5) לחוק עובדים זרים.

5.כתב האישום הוגש בעקבות בקשת הנאשם להישפט, לאחר שהוטל עליו קנס מנהלי בשל העבירות נשוא כתב האישום.

6.בדיון ההקראה שהתקיים ביום 107.2013, כפר הנאשם בכל העובדות נשוא כתב האישום. בנסיבות הללו את פרק ההכרעה בפסק הדין נייחד לבירור היסודות העובדתיים של העבירות בהן הואשם הנאשם.

7.נפתח ונאמר כי מהעדויות ששמע בית הדין התבררו העובדות הבאות שהן הבסיס לעבירות המיוחסות לנאשם בכתב האישום כדלקמן:

א.במועד הרלוונטי לכתב האישום, חודש ינואר 2008, הפעיל הנאשם משק חקלאי במושב שרשרת, אשר התמקד בגידול עגבניות.

ב.נכון לאותו מועד, העסיק הנאשם את העובדים הזרים ששמותיהם נקובים בכתב האישום (ראה: עדות הנאשם עמ' 31 לפרוטוקול מיום 4.3.2014, שורות 5-11; עדותו של מר אבי בן מוחא, פקח אשר ערך את רשימת העובדים הזרים שנמצאו במקום עיסוקו הנאשם במועד הביקורת, מ/3; עמ' 14 לפרוטוקול מיום 24.10.2013, שורות 8-17, תעודת עובד הציבור בחתימתה של הגב' קדוש המאשרת כי העובדים הזרים אשר פרטיהם מופיעים בכתב האישום, הם עובדים שנכנסו לישראל, באשרה המתירה להם לעבוד אצל הנאשם).