טורג'מן נ' המוסד לביטוח לאומי

החלטה

1.בפני בקשת התובעת להפנות שאלות הבהרה לד"ר סוזנה הורביץ, המומחית הרפואית אשר מונתה בתיק.

2.שאלות ההבהרה אותן מבקשת להציג התובעת למומחית הינן כדלקמן:

א.כיצד מתיישבת מסקנתך, האם האמור באתר האיגוד הישראלי לכירורגיה יד, לפיו דלקת דה קרוין נגרמת כתוצאה מגירוי מקומי של הגידים מאחזקת היד בתנוחה לא רגילה?

ב.האם אין באמור לאור עובדות המקרה לשנות מחוות הדעת? אם לא מבוקש כי המומחית תנמק מדוע? בשים לב כי למרות תקופת ההעסקה הארוכה, לפי האירוע דנן לא מתועדות תלונות כאמור.

ג.ככל שקביעת המומחית מתייחסת לטענה כי ההזרקה גרמה למחלה, אנא פרטי על מה מסתמכת קביעה זו? האם לא יותר נכון לומר, כי האירועים המתוארים הם שגרמו לנזק? בעניין זה תשומת לב המומחית לעובדה שההזרקה הייתה ב-20.01.10 לפי קביעת המומחית, בעוד התלונות בתיק זה הינן מ-7.07.09 ובתאונה השנייה מ-9.12.12?

ד.אם ההזרקה ניתנה בעקבות האירוע בעבודה ולו בשל טענה לכאב, האין זה נכון לומר, כי הסיבוך תוצאת זריקת הקורטיזון, אף הוא נובע מהאירוע?

ה.אם אין האירוע נשוא תובענה זו הגורם, האם ייתכן שהוא החמיר את המצב הקיים?

3.לטענת התובעת חוות הדעת של המומחית חסרה, ונדרש להבהירה שכן המומחית מסרה חוות דעת זהה ביחס לשני אירועים בהם נפגעה התובעת בעבודתה.

4.התובעת הוסיפה וציינה כי המומחית הרפואית מתעלמת מעובדות מהותיות בנוגע למחלה ממנה סובלת התובעת, ומהקשרן לעבודה.

5.הנתבע מתנגד להצגת שאלות ההבהרה, וטען כי אין בשאלות ההבהרה אלא ניסיון לשנותה, ולהציב בפני המומחית עובדות שונות מאלו שנדרשה אליהם.

6.הנתבע ציין כי על אף שהמומחית לא מצאה קשר סיבתי בין האירוע שנטען לבין פגיעותיה של התובעת, הוא משאיר לשיקול דעת בית הדין את הצגת שאלה ה', המתייחסת להחמרה במצבה של התובעת.

7.לאחר שעיינתי בבקשה ובתגובה, מצאתי מקום להתיר הצגת חלק משאלות ההבהרה אותן מבקשת התובעת להציג.

8.המדובר בשני אירועים בהם נחבלה התובעת, ולטעמי נדרש להבהיר את חוות דעת המומחית ביחס לטיפול הרפואי שקיבלה עקב אירועים אילו.

9.המומחית הרפואית תשיב על השאלות הבאות:

א.אנא פרטי את הקשר בין זריקת הקורטיזון שקיבלה התובעת לבין תלונותיה, וכן את הקשר הסיבתי בין הזריקה לבין החמרה במצבה ככל שהייתה לאחר הזריקה.

ב.האם אין בעובדה כי התובעת לא התלוננה בעבר, על כאבים בכף ידה, משום לשנות את המסקנות אלהן הגעת?

ג.אם אין האירוע נשוא תובענה זו הגורם, האם ייתכן שהוא החמיר את המצב הקיים?

10.המומחית הרפואית תשיב על השאלות האמורות, עד ליום 8.9.13.

11.לעיון ביום 9.9.11.