ב"ל
בית דין אזורי לעבודה תל אביב - יפו
|
30347-03-11
18/06/2012
|
בפני השופט:
שרה מאירי-אב"ד
|
- נגד - |
התובע:
מחמוד חבשי
|
הנתבע:
המוסד לביטוח לאומי
|
|
החלטה
1.בפנינו בקשת הנתבע מ- 22.3.12 להציג למומחה הרפואי (ד"ר ד. צין, אורטופד) את שאלת ההבהרה הבאה: "מה משמעות האמירה "קרע ניווני" בדו"ח הנתיחה? האם יתכן כי מדובר בקרע שנגרם קודם לניתוח?
נא הסברך".
מנמק הנתבע בקשתו בהפניית המומחה לדו"ח הנתיחה (בי"ח איכילוב, אוקטובר 2009) אך בלי להתייחס לממצא שבו.
2.התובע בתגובתו, לאחר שנועץ בד"ר רובינשטיין הסביר כי המושג האמור משמעו "קרע שנוצר ע"י חבלה באזור המיניסקוס בו היו שינויים עקב "בלאי טבעי", כי לא מדובר בקרע שהיה קודם ואף צרף תשובת יועץ המאשר שהקרע נגרם מחבלה (אשור ד"ר א. גולב מ- 29.5.12).
בפועל, התובע לא הביע התנגדות להצגת השאלה שנתבקשה, אלא בפועל נותן "התשובה".
3.ולהכרעה –
עסקינן בשאלת הבהרה רלוונטית, לאור האמור בדו"ח הנתיחה שעבר התובע.
הנמקת הבקשה – יש בה כדי העתרות לה.
ויוער – נדרשת התייחסות המומחה לאמור בדו"ח הנתיחה ולא התייחסות רופא אחר.
לכך יש להוסיף כי, בכל הכבוד, אין במסמך שצורף, רלוונטיות להכרעה בהליך, שהרי עסקינן ברישום רפואי הנסמך על עובדה שלא נקבעה, קרי: כי התובע נפל – ולא נדרשנו
"לסבור" כרופא הנכבד, אלא זו בדיוק השאלה לה נדרש המומחה.
משכך נעתרת הבקשה.
אין צו להוצאות.
ניתנה היום, כ"ח סיון תשע"ב, 18 יוני 2012, בהעדר הצדדים.
נ.צ.: הגב' ג. כהן (ע)
שרה מאירי,שופטת-אב"ד
נ.צ.: מר י. סעדיה (מ)
נחתם ע"י נציגי ציבור ביום 27.6.12.
בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד
יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת