הע"ז 15512-04-10 מדינת ישראל נ' טרבלסי

כנגד הנאשם הוגש כתב אישום המייחס לו העסקה של 14 עובדים מבלי שהעמיד לשימושם מגורים הולמים, ומבלי שמסר בידיהם פירוט שכר העבודה והסכומים שנוכו משכרם, וזאת בניגוד להוראות סעיפים 2(ב)(4) ו-2(ב)(7) לחוק עובדים זרים, התשנ"א-1991 (להלן - "חוק עובדים זרים").

האישום

1.הנאשם חקלאי ובעלים של משק חקלאי 77 במושב תקומה (להלן - "האתר"). על פי הנטען בכתב האישום המתוקן (מיום 14.2.11), ביום 22.1.06 במהלך ביקורת שערכו מפקחי התמ"ת נמצאו במשקו של הנאשם 14 עובדים שאינם תושבי ישראל או אזרחיה, אשר הועסקו על ידי הנאשם באותה העת בשטיפה ומיון ירקות, וזאת מבלי שהעמיד לשימושם של 11 מהם מגורים הולמים ומבלי שמסר בידי כל העובדים פירוט שכר העבודה והסכומים שנוכו משכרם. בגין עובדות אלה יוחסו לנאשם עבירות לפי הוראות סעיפים 2(ב)(4) ו-2(ב)(7) לחוק עובדים זרים.

על הנאשם הוטל קנס מנהלי, וכתב האישום הוגש בעקבות בקשתו להישפט.

2.הנאשם הודה כי הוא בעליו של האתר, כי עסק בחקלאות וכי העסיק עובדים זרים בעבודות חקלאיות, ואולם כפר בעבירות המיוחסות לו.

הראיות

3.מטעם המאשימה העידו מפקחי המאשימה, מר שמעון זגזג (להלן - "מר זגזג") ומר ירון הלפגוט (להלן - "מר הלפגוט").

המאשימה הגישה תעודות עובד ציבור לגבי העובדים נשוא כתב האישום (ת/1-ת/14), דו"ח תיאור מקרה מיום 21.1.06 (ת/15), טופס רשימת עובדים (ת/16(1)-ת/16(2)), תיאור מקרה/מגורים מיום 21.1.06 (ת/17), "שרטוט" שנערך בכדי להמחיש את תנאי המגורים (ת/18), תמונות מגורי העובדים (ת/19), דו"ח ביקורת מגורי עובדים (ת/20), דרישה להמצאת מסמכים (ת/21), זימון לחקירה (ת/22), אישור תפיסת מסמכים (ת/23), תיקי עובדים (ת/24(1)-ת/24(14)), חקירת נאשם מיום 22.1.06 (ת/25), פרטי מרשם האוכלוסין של הנאשם (ת/26), תיאור מקרה ביקורת חוזרת מיום 25.1.06 (ת/27), טופס גביית עדות נאשם מיום 2.2.06 (ת/28), מכתב מאת זהבה ורמי טרבלסי למשרד העבודה והרווחה (ת/29), תצהיר הנאשם (ת/30) ופירוט משכורות ל-17 עובדים (ת/31).