הכרעת דין בתיק פ 3719/05

כללי:

1.         התביעה מייחסת  לנאשם ארבע עבירות: פציעה בנסיבות מחמירות, עבירה לפי סעיפים 334 ו- 335 (1) לחוק העונשין, תשל"ז - 1977 (להלן: "החוק"); תקיפה הגורמת חבלה ממשית, עבירה לפי סעיף 380 לחוק; איומים, עבירה לפי סעיף 192 לחוק; חבלה במזיד ברכב, עבירה לפי סעיף 413 ה' לחוק.

2.         הרקע למעשים המיוחסים לנאשם, כמפורט בכתב האישום, הוא סכסוך  בינו לבין בנו ושתי אחיותיו.

3.         התביעה טוענת כי ביום 7/9/02 הגיע הנאשם לבית אחותו אלהאם טורק (להלן: "המתלוננת") ביפו, ודרש ממנה להחזיר לו את מכוניתו מסוג הונדה. המתלוננת מסרה לו כי הרכב לא ברשותה, בתגובה לדברי אחותו ניפץ הנאשם את שמשות רכבה מסוג פורד שחנה במקום. הנאשם גם איים על המתלוננת שיהרוג אותה.

4.         ביום 8/9/02 הגיע הנאשם לבית אחותו סברייה אבו סייף, ברח' המחרוזת 5 ביפו. הנאשם הבחין כי רכב ההונדה שנלקח ממנו נמצא בחצר הבית. הוא נטל מקל ושבר את שמשות הרכב.

5.         המתלוננת שהבחינה במעשי הנאשם, יצאה מבית אחותה וביקשה מהנאשם להפסיק את מעשיו. הנאשם נטל פטיש והיכה באמצעותו את המתלוננת, היא נפלה על הכביש, הנאשם נכנס לרכב ההונדה, הניעו ודרס את המתלוננת.

6.         המתלוננת נפגעה והועברה לבית החולים.

7.         הנאשם כפר בעבירות המיוחסות לו בכתב האישום. הנאשם טען כי כלל לא היה בבית אחותו ביום 7/9/02. הנאשם טען כי היה דין ודברים בינו לבין המתלוננת והוסיף כי המתלוננת היא זו ששברה את שמשות רכבו. המתלוננת נפלה תוך כדי מנוסה מהמקום ואמבולנס שעבר במקום פגע בה.

פרשת התביעה:

8.         מעדותה של המתלוננת אלהאם טורק, עולים הפרטים הבאים:

א.         העדה מסרה כי ביום שבת ה- 7/9/02, הנאשם שהוא אחיה, הגיע לביתה וטען שהיא לקחה לו את רכבו, דרש ממנה לרדת, היא סירבה ואז הוא שבר את שמשת רכבה פורד פוקוס.

ב.         העדה ציינה כי רכב משטרה עבר במקום, אולם היא לא פנתה למשטרה, כיוון שרצתה להסדיר את העניין בתוך המשפחה. באותו לילה פנו אליה בני משפחה ומסרו לה כי הם רוצים לערוך סולחה.

ג.          העדה ציינה כי הנאשם ידע שרכבו נלקח ע"י בנו ובכל זאת בא אליה הביתה ודרש להחזיר לו את הרכב.

ד.         לדברי המתלוננת, היא לא ירדה לדבר עם הנאשם, כיוון שחששה ממנו: "הוא איים עלי שירצח אותי ופחדתי שיש לו משהו ביד. לא ירדתי ואז הוא לקח מקל ושבר את שמשות הרכב...".

ה.         למחרת הנאשם איתר את רכבו בפרדס אבו סייף, בסמוך לבית אחותו סברייה. בנו של הנאשם יוסף, התקשר למתלוננת ואמר לה כי הוא לא רוצה למסור לאביו את הרכב מסוג הונדה עד שהוא לא יתקן את רכבה. יוסף בא לאסוף אותה לבית אחותה סברייה.

ו.          בפרדס אבו סייף, המתלוננת פנתה לשוחח עם סעדו גאבר ואז הנאשם נתן לה מכה בגב באמצעות פטיש והיא נפלה. בתגובה לאותה מכה אחותו של הנאשם סברייה שברה שת שמשות רכב ההונדה.

ז.          לדברי העדה, הנאשם ברח וניסה להניע את הרכב, הוא גם ניסה להכות את סברייה ואף זרק ברזל לעבר בנו: "...אחר כך הוא הניע את האוטו ורצה לנסוע ודרס אותי. אני הייתי על הרצפה כי לא יכולתי לקום מהמכה של הפטיש, והגלגל פגע בחזה...".

ח.         העדה מסרה כי היא פונתה לבית החולים וכעבור כשבוע עברה ניתוח ברגל.

ט.         העדה מסרה כי נחקרה בבית החולים וכי קרוביה לא היו עמה כשמסרה את הודעתה. העדה הוסיפה כי היא התבקשה להתייצב במשטרה לצורך מסירת הודעה נוספת. היא ציינה כי איש לא לחץ עליה לשנות את הודעתה.