הכ"ד לנאשם בפציעה, תקיפה הגורמת חבלה של ממש ואיומים על שכנתו

רקע:

1. כנגד הנאשם הוגש כתב אישום המייחס לו עבירות של פציעה, תקיפה הגורמת חבלה של ממש, איומים והיזק בזדון לרכוש לפי סעיפים 334, 380, 192 ו-452 לחוק העונשין, תשל"ז-1977 (להלן- חוק העונשין).

    

2. על פי המיוחס לנאשם על פי כתב האישום ביום 13/7/2017 בסמוך לשעה 15:00, לאחר ששמעה קולות שבר וניפוץ חפצים על דלת דירתה המצויה בסמוך לדירת הנאשם פתחה  הגב' ל. ש. (להלן- המתלוננת) את דלת דירתה או אז השליך הנאשם לעברה בקבוק זכוכית אשר פגע בפניה וכתוצאה מכך נחתכה המתלוננת בשפתה העליונה ודם ניגר ממנה. המתלוננת הזעיקה את המשטרה. הנאשם פנה לעזוב את המבנה והמתלוננת חסמה את  שער החצר של הבניין בכדי למנוע את יציאתו עד להגעת השוטרים שהוזעקו על ידה אז הלם בה הנאשם במכת אגרוף לצווארה ואיים עליה בכך שאמר לה "אני ארצח אותך".

    

   עוד נטען בכתב האישום שכשבוע עובר לאירוע המתואר במועד שאינו ידוע למאשימה שבר הנאשם למתלוננת מספר צלחות השייכות לה במטבח המשותף להם.

    

   ראיות המאשימה:

3. המאשימה העידה תחילה את השוטר ראווי עיז אל אדין (ע.ת 1) שקיבל את הקריאה מהמוקד ש"בחורה מתלוננת ששכן שלה תקף אותה, נשמעה סוערת". העד סיפר שכשהגיע למקום האירוע התקשה למצוא את המתלוננת אך פגש בה לאחר ברור שערך ליד עמדת הביטחון בבניין. העד העיד שמצא את המתלוננת כשדם על פניה וכששאל אותה מי עשה לה את זה מי תקף אותה המתלוננת לא כל כך הצליחה לדבר מאחר והיא דוברת רוסית. המתלוננת הובילה אותם לדירתה שם ראו שיש מלא עציצים שבורים והפוכים ואז המתלוננת הצליחה להגיד שהשכן שלה הוא שעשה לה את זה ואף ציינה את השם בוריס (פרוטוקול מיום 5/2/18, בעמ' 4, ש'11-17). כשניסה להבין ממנה מה קרה לא הצליח בשל מחסום השפה. הוא ביקש להזמין לה עזרה רפואית, אך היא סירבה וביקשה תחילה להגיש תלונה וכך היה. בתחנת המשטרה נחקרה על ידי חוקר דובר רוסית ומסרה שם את כל הפרטים כולל שמו המלא של הנאשם ומקום עבודתו (פרוטוקול, שם, ש'17-21). הנאשם אותר, עוכב על ידו ונלקח לתחנה.

    

4. המתלוננת, גב' ל. ש., העידה (ע.ת 2). בעדותה טענה שביום האירוע חזרה לביתה בצהריים, הכינה לעצמה ארוחת צהריים ונכנסה לחדרה לאכול ולצפות בסרט. בזמן שהכינה את האוכל לא ראתה אף אחד (פרוטוקול, שם,  בעמ' 9, ש' 35-36). לאחר כחצי שעה- שעה שמעה דפיקות על דלת הכניסה, סגרה את הסרט וקמה לראות מה קורה. איך שפתחה את הדלת ראתה את הנאשם ומיד עף לעברה בקבוק מים עם פרחים ופגע בפניה פצע אותה ו"ניתז דם". היא רצה לשירותים על מנת לשטוף את הפצע ולאחר מכן חזרה למסדרון כדי לבדוק עם הנאשם מדוע הכה אותה. הדם המשיך לרדת חרף ניסיונה לעצור את זרימתו בזמן הזה חייגה למשטרה ואמרה לנאשם שאסור לו לעזוב את המקום כי המשטרה בדרך. הנאשם התעלם מדבריה והמשיך להתארגן בעודו טוען כי  עליו ללכת לעבודה. הנאשם החל לרדת למטה והמתלוננת השיגה אותו וחסמה את היציאה שלו תוך שהוא ניסה להזיז אותה בכוח וקילל אותה ובשלב כלשהו גם נתן לה אגרוף לכיוון הסנטר. לבסוף הצליח להזיז אותה תוך שהוא קורע לה את השמלה בכתף ויצא. לאחר מכן הגיעה המשטרה (פרוטוקול , שם, עמ' 10 ש' 1-17).