דרמון ואח' נ' אפרתי ואח'

החלטה

בשלב זה אינני מוצא כי יש הודאה והדחה בעניין התובענה. עם זאת, אין בכך קביעה כבר בשלב זה שנטל הראיה לגבי טענות אלו או אחרות לא יעבור על הנתבעים להוכחת טענות שיועלו על ידם.

לאור כך, יתחילו התובעים בעדויותיהם תחילה.

הצדדים יגישו תצהירי עדות ראשית. התובעים יגישו תצהיריהם בתוך 30 יום מהיום, עם העתק ישירות לצד השני, דהיינו עד ליום 3.7.10. הנתבעים יגישו תצהיריהם בתוך 30 יום נוספים, עם העתק לצד האחר. התצהירים יתייחסו הן לתביעה והן לתביעה שכנגד. לתצהירים יצורפו כל המסמכים הרלוונטיים. ימי הפגרה יהיו במניין הימים.

אני קובע מועד להוכחות ביום 18.10.10 בשעה 9:00 וביום 19.10.10 בשעה 9:00.

המועד הראשון יהיה לעדי התובעים (והנתבעים שכנגד) והמועד השני לעדי הנתבעים (והתובעים שכנגד). בהתאם למספר העדים ייקבע אם ניתן יהיה לשמוע את עדי הנתבעים, כולם או חלקם, במועד הראשון.

חקירה נגדית של העדים הראשיים תהיה שעה, ושל שאר העדים תהיה חצי שעה.

בשלב זה גילוי המסמכים והתשובות לשאלונים יהיו כפי שנמסרו על ידי הצדדים האחד לשני.

לאור הודעת ב"כ התובעים שהתובעים הינם דוברי צרפתית, יהיה על ב"כ התובעים לדאוג למתורגמן מהשפה הצרפתית לשפה העברית.

ניתן בזה צו עיון במסמכים שגולו בגילוי מסמכים של הצדדים בתוך 14 יום.

ניתנה והודעה היום כ"א סיון תש"ע, 03/06/2010 במעמד הנוכחים.

אהרון מקובר, שופט

הוקלד על ידי: דליה שטרן התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: