בנק הפועלים מגדל העמק 12728 נ' קבסה ואח'

החלטה

בענין : ביטול עיקולים בהתאם להסכם הפשרה שקיבל תוקף של פסק דין

1. החלטה זו ניתנת לאחר עיון בבקשה , בתגובה ובתשובה לתגובה .

2. התובע הגיש תביעה בסדר דין מקוצר נגד המבקשים ונגד נתבע נוסף .

3. המבקשים הגישו בקשת רשות להתגונן שנקבעה לדיון לפני ביום 10.12.13 .

4. במועד הדיון התייצב רק ב"כ התובע והודיע כי הושג הסכם אך חסרה חתימה אחת .

לפנים משורת הדין דחיתי את הדיון ליום 7.1.14 .

5. ביום 11.12.13 נתתי תוקף של פסק דין להסכם הפשרה שנושא תאריך 9.12.13 .

הסכם זה נחתם ע"י המבקשים , התובע והערבים משה ביטון ודוד קבסה .

6. אין למעשה מחלוקת כי נפלה טעות בעריכת ההסכם , שמקורה באי הקפדה על עריכת הנוסח

הסופי של ההסכם ע"י ב"כ התובע .

בשל טעות זו ישנה אי התאמה לכאורית בין האמור ב"הואיל" הלפני אחרון לפיו כל אחד

מהערבים ערב עד לסך של 30,000 ₪ לבין האמור בס' 8 להסכם לפיו ערבותו של דוד היא

עד לגובה 70% מהחוב שבהסכם וערבותו של משה היא עד לגובה 50% מהחוב שבהסכם .

זאת משום שהחוב שבהסכם הוא 235,000 ₪ ( ס' 3 להסכם ) .

7. ב"כ התובע מסביר טעות זו בכך שמקורה בגירסה קודמת של ההסכם , אשר שונתה לאור

התעקשות המבקשים על ביטול העיקולים ( מכתב ב"כ התובע מיום 12.12.13 ) . כמו כן

מוסברת הטעות בחפזון שבעריכת ההסכם לאחר שנוהל מו"מ יום לפני הדיון במשך מספר

שעות .

לב"כ המבקשים אין כל גירסה נוגדת בענין זה .