אדרי נ' גואנג ואח'

החלטה

בתיק זה יש לקיים דיון נוסף, על מנת לשמוע את עדותה של הגב' איריס - המתורגמנית אשר היתה נוכחת בשיחה בין הנתבעת 1 לבין הנתבעת ובנותיה.

המזכירות תקבע מועד נוסף ותזמן את הצדדים.

מאחר ונתבעה גב' מיכל גורביץ' באופן אישי ומאחר והעסקה וההתקשרות נעשתה בין התובעת לבין "כוכב ההצלה" בע"מ – במקום הנתבעת 2 תבוא החברה – "כוכב והצלה" בע"מ. המזכירות תדאג לעדכן זאת.

באחריות הנתבעים לדאוג להתייצבות גב' איריס לדיון הנוסף.

מובהר לנתבעים כי עליהם להימנע מלשוחח עם הגב' איריס ומלהציג לה את פרוטוקול הדיון שהתנהל היום, וכי נושא זה ייבדק בדיון הנוסף שייקבע.

התובעת תגיש את כל הקבלות שברשותה וכל המסמכים שיש ברשותה, עליהם היא מתכוונת להסתמך בתביעתה.

הנתבעת תגיש את תיק הטיפולים וכל מסמך אחר עליו היא מתכוונת להסתמך בניהול הגנתה.

עותק יימסר לביהמ"ש ויישלח במישרין לצד שכנגד.

האמור יבוצע בתוך 7 ימים.

מומלץ לצדדים, אשר שמעו את דברי ביהמ"ש לנסות ולבוא בדברים ביניהם, ברוח הדברים, על מנת לנסות ולפתור מחלוקת זו מחוץ לכתליו. אם יצליחו לעשות כן – יודיעו על כך מבעוד מועד, ע"מ לפנות את הדיון שייקבע, למתדיינים אחרים.

ניתנה והודעה היום כ"א סיון תש"ע, 03/06/2010 במעמד הנוכחים.

אילן דפדי, שופט

הוקלד על ידי: משה בואזיזה התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: