אבו עג'אג' אימאן נ' מועצה מקומית כסייפה

החלטה

נציגי ציבור הוזמנו כדין ולא התייצבו. על מנת שלא לדחות את הדיון, הדיון יתקיים בהעדרם.

ניתנה והודעה היום י"ט תמוז תש"ע, 01/07/2010 במעמד הנוכחים.

יהודית הופמן, סגנית נשיא

החלטה

לאחר ששמעתי את טענות הצדדים ולאור הצהרת ב"כ התובעת כי הוא זה שהוא תרגם את התצהיר לתובעת מהשפה הערבית בה דיברה בפניו לשפה הערבית, הנני מאשרת את הגשת התצהיר שכן בישיבה הקודמת הובהר כי התובעת כלל אינה מדברת את השפה העברית ולא פורט בתצהיר כי הוא תורגם בפניה ולפיכך נפסל.

גם במקרה הנוכחי לא צוין דבר אולם הצהרת בא-כוחה מספקת אותי לראות את תצהירה כתצהיר שהוגש כדין.

ניתנה והודעה היום י"ט תמוז תש"ע, 01/07/2010 במעמד הנוכחים.

יהודית הופמן, סגנית נשיא

החלטה

הנספחים סומנו ת/1.

ניתנה והודעה היום י"ט תמוז תש"ע, 01/07/2010 במעמד הנוכחים.

יהודית הופמן, סגנית נשיא

החלטה

1. התובעת תסכם טענותיה עד לתאריך 1/8/10.

2. הנתבעת תסכם טענותיה עד לתאריך 1/9/10.

3. הסיכומים לא יעלו על 5 עמודים ברווח וחצי.

4. הסיכומים יועברו ישירות בין הצדדים.

5. עד הנתבעת ימציא המסמך (כרטיס נוכחות) לתיק בית הדין עד ליום 15/7/10.

ניתנה והודעה היום י"ט תמוז תש"ע, 01/07/2010 במעמד הנוכחים.

יהודית הופמן, סגנית נשיא

הוקלד על ידי: אירית שמסיאן