אינדקס עורכי דין | פסיקה | המגזין | טפסים | פסקדין Live | משאלים | שירותים משפטיים | פורום עורכי דין נגישות
חיפוש עורכי דין
מיקומך באתר: עמוד ראשי >> חיפוש פסקי-דין >> TAMASGEN נ' עיריית תל-אביב

TAMASGEN נ' עיריית תל-אביב

תאריך פרסום : 16/03/2011 | גרסת הדפסה
עפ"א
בית המשפט המחוזי תל אביב - יפו
51640-01-11
15/03/2011
בפני השופט:
עפרה צ'רניאק

- נגד -
התובע:
GEBREMAS TAMASGEN
הנתבע:
עיריית תל-אביב
פסק-דין

פסק דין

ערעור על פסק דינו של בית משפט לעניינים מקומיים בתל-אביב (כבוד השופטת הדס פלד) מיום 20/1/2011 בתיק 02/10/5825, לפיו הורשע המערער בניהול עסק ללא רישיון, והוטל עליו קנס בסך 2,000 ₪ והפסקת עיסוק לאלתר.

הכרעת הדין ניתנה לאחר שבית המשפט קבע שהנאשם - שהופיע בפניו בלא ייצוג – הודה בפניו.

במה הודה בפניו? לא נכתב בהכרעת הדין, וככל שאני חוזרת ומעיינת בדברי הנאשם באמצעות מתורגמן (ששמו ותעודת זהותו לא נכתבו בפרוטוקול כפי שמקובל לעשות), לא מצאתי בדברים הודאה ברורה וסדורה המאפשרת את הכרעת הדין מניה וביה, בלא בירור יסודי יותר.

לא זו אף זו. גם לאחר הכרעת הדין, כל מה שנכתב מפי הנאשם בפרוטוקול הוא משפט קצר. דומה עלי שבטרם ייגזר דינו של המערער, היה מקום שבית המשפט ינקוט בדרך של "את פתח לו" וינסה לברר בעצמו מעט על הנאשם ונסיבותיו האישיות בטרם הוא גוזר את הדין.

לפיכך, ובפרט מן הטעם שאין אני רואה בדברי הנאשם בהקראה משום הודאה כהלכתה, אני מבטלת את פסק הדין והעניין יוחזר לבית משפט קמא, על מנת שישמע הוכחות בטרם יכריע את דינו של המערער.

ניתן והודע היום ט' אדר ב תשע"א, 15/03/2011 במעמד המערער, בא כוחו וב"כ המשיבה.

עפרה צ'רניאק, שופטת

הוקלד על ידי: סיגלית אליהו

התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: הורד קובץ לרכישה הזדהה

בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת
הודעה Disclaimer

באתר זה הושקעו מאמצים רבים להעביר בדרך המהירה הנאה והטובה ביותר חומר ומידע חיוני. עם זאת, על המשתמשים והגולשים לעיין במקור עצמו ולא להסתפק בחומר המופיע באתר המהווה מראה דרך וכיוון ואינו מתיימר להחליף את המקור כמו גם שאינו בא במקום יעוץ מקצועי.

האתר מייעץ לכל משתמש לקבל לפני כל פעולה או החלטה יעוץ משפטי מבעל מקצוע. האתר אינו אחראי לדיוק ולנכונות החומר המופיע באתר. החומר המקורי נחשף בתהליך ההמרה לעיוותים מסויימים ועד להעלתו לאתר עלולים ליפול אי דיוקים ולכן אין האתר אחראי לשום פעולה שתעשה לאחר השימוש בו. האתר אינו אחראי לשום פרסום או לאמיתות פרטים של כל אדם, תאגיד או גוף המופיע באתר.

 



שאל את המשפטן
יעוץ אישי שלח את שאלתך ועורך דין יחזור אליך
* *   
   *
 

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

כל הזכויות שמורות לפסקדין - אתר המשפט הישראלי
הוקם ע"י מערכות מודרניות בע"מ