ROYAL INDUSTRIAL TRADING CO נ' י.א. וולפמן בע"מ ואח'

החלטה

הגם שהצדדים החליפו ביניהם שאלונים, גילוי מסמכים כללי וגילוי מסמכים ספציפי, והגם שנתקיימו שלוש ישיבות קדם משפט שמרביתן הוקדשו לנושא התיעוד, עדיין לא נסתיימו המחלוקות בהקשר זה.

התובעת הגישה בקשה להורות לנתבעים לאפשר עיון במסמכים ספציפיים ולמתן תשובות נוספות לשאלון, והנתבעים מצידם הגישו בקשה לגילוי מסמכים ספציפי, המתייחסת לשלושה רכיבים מרכזיים.

לאחר שקראתי את הבקשות, את התשובות להן ואת התגובה לתשובות, ולאחר ששמעתי את הסברי בעלי הדין בדיון בפני, הריני מורה כדלקמן:

א. אני מחייבת את הנתבעים להמציא לתובעת כדלקמן:

1. מסמכי ההזמנה מסין של שני המשלוחים נשוא התובענה, ללא מחיקות.

2. רשימון יבוא ביחס לשני המשלוחים, ללא מחיקות.

3. שטר מטען ביחס לשני המשלוחים, ללא מחיקות.

4. חשבון ספק ביחס לשני המשלוחים, ללא מחיקות.

באם מסמכים אלו כוללים התייחסות ישירה למטען אחר ו/או לסחורה אחרת שאינם קשורים למטען נשוא התביעה, ניתן למחקה, אולם מכל מקום, אין מדובר במחיקות זהות למחיקות שכבר נעשו בעבר. למען הבהר ספק נתונים המתייחסים לסחורה נשוא התביעה אף אם הם קשורים לסחורה אחרת – לא יימחקו.

5. יינתן תצהיר מטעם הנתבע מס' 2, אשר יצהיר מהי הכמות מתוך שני המטענים נשוא התביעה שנמכרה בפועל, באיזה מחיר ומהי כמות הפריטים מתוך שני המטענים הללו אשר נותרה בחזקת הנתבעים וטרם נמכרה.

המסמכים והתצהיר יינתנו תוך 15 יום מהיום.

ב. אני מחייבת את התובעת להמציא לנתבעים:

1. נתונים, מגובים בתיעוד, המוכיחים את הטענה כי היקף המשלוחים, בין במכירות בארץ ובין במכירות ברשות, ירד בתקופה שלאחר ייבוא המשלוחים על-ידי הנתבעים.

2. ליתן תצהיר מטעם מנהל התובעת המסביר מהי מהותם של אותם "מסמכים מסין" הערוכים בשפה הסינית, על-ידי מי נשלחו, למי, מתי, באיזה הקשר ומהו תוכנם.

אף מסמכים אלו ימסרו תוך 15 יום מהיום.

בהחלטה זו תם קדם המשפט.

מאחר והדיון לא פוצל, וההוכחות תשמענה בצוותא חדא, הן לגבי ההפרה והן לגבי גובה הנזק, ומאחר והתובעת איננה מסתפקת בפיצוי סטטוטורי אלא עותרת לפיצוי בגין נזק מוכח, עת נטל ההוכחה לעניין גובה הנזק עליה מוטל – תפתח התובעת בהבאת הראיות.

הגם שלא נעלם מעיני כי בעלי הדין עתרו לארכות ממושכות לצורך הגשת תצהירי עדות ראשית, אני סבורה כי יש לזרז במעט את המועדים.

התובעת תגיש תצהירי עדות ראשית + תיק מוצגים עד ליום 1.10.11 והנתבעים עד ליום 1.12.11.