LTD ASSOCIATES STILE S.J. ואח' נ' כסלו תובלה וסחר בע"מ

החלטה

בפתח הדיון הביע בית המשפט את דעתו בפני הצדדים כי בתיק זה הלכו הצדדים כברת דרך ארוכה ואולי ארוכה מדי ביחס להיקף התיק שעה שנאלצו להוציא הוצאות לא מעטות הן באיסוף חומר ומסמכים רבים מאוד לגבי תקופה שלפני כ-6 – 7 שנים וגם שילמו למומחה מטעם בית המשפט שכר טרחה בלתי מבוטל.

מכל מקום, כיום וכאשר בפני בית המשפט מונחת חוות דעת יסודית ומקיפה מטעם מומחה בית המשפט, סבר הוא כי יש מקום לסיים את התיק בשלב זה ולא להכביר הוצאות רבות נוספות על שני הצדדים ולכן הציע את ההצעה שנרשמה בפרוטוקול הדיון לאחר שפרטיה הוסברו לצדדים שלא לפרוטוקול.

הנתבעת הסכימה להצעת בית המשפט ואף הוסיפה עליה סכום נוסף לסכום שהוצע ע"י בית המשפט שייתרם כתרומה לארגון או מוסד עליו יסכימו שני הצדדים גם יחד.

התובעות אמורות לתת את תשובתן תוך 7 ימים לאחר שבא כוחן ישוחח איתן ויקבל את עמדתן.

בית המשפט ממליץ מכל לב לקבל את ההסדר באופן שבו הוצע ע"י בית המשפט והתקבל ע"י הנתבעת, שכן כפי שבית המשפט רואה את הדברים בשלב הנוכחי, רבים הסיכויים שחוות הדעת של המומחה מטעם בית המשפט תאומץ ע"י בית המשפט, כאשר בית המשפט גם הביא בחשבון את טענת הנתבעת לגבי פרעון סכום מסויים הנזכר בחוות דעתו של המומחה מטעם בית המשפט כסכום שעל הנתבעת לשלם לתובעות.

בית המשפט סבור גם כי המשך ההליכים יהיה כרוך בהוצאות רבות לשני הצדדים גם יחד וכי ייטב לשני הצדדים לסיים תיק זה לפחות בשלב הנוכחי ללא צורך בהמשך ניהולו.

תשובת התובעות תימסר עד ליום 5.10.10.

אם תשובה זו תהיה שלילית יעביר ב"כ התובעות בכתב לבית המשפט ולצד שכנגד ביחד עם הודעתו, את הצעתו לסיים את התיק ללא צורך בחקירת עדים ובהתמקדות בנושא אחד מסויים אותו יפרט ואשר יכריע בו בית המשפט לאחר שיקבל את סיכומי הצדדים בנושא זה.

התייחסות הנתבעת להצעה אלטרנטיבית זו תימסר תוך 7 ימים לאחר מכן.

אם למרות כל אלה לא יגיעו הצדדים להסדר זה או אחר, אין מנוס אלא לקבוע את התיק לשמיעת הראיות, ומאחר שמדובר בתיק ישן יש להקדים את שמיעת הראיות ככל האפשר.

אני מאשר לכל אחד מהצדדים להזמין לעדות ללא תצהיר את העד הנוסף אותו ביקשו להזמין (מר שמואל שוורץ מטעם התובעות ומר ג'ו קוסטנזו מטעם הנתבעת) וזאת לאחר שב"כ הצדדים התחייבו לשאת בשכרם.

המזכירות תקבע תזכורת פנימית ליום 17.10.10 לבדיקה אם התיק לא הסתיים אלא צריך להמשיך להתנהל, ואם כך יקרה תשלח באותו מועד לכל אחד מב"כ הצדדים את הזימון לעד אותו ביקש להזמין וב"כ הצדדים ידאגו לבצע מסירה אישית לעדים הנ"ל.

כמו כן ומאחר שתיק זה עמוס לעייפה במסמכי שילוח ותשלומים שונים שבוצעו בחו"ל ע"י התובעות, תשלומים מסוגים שונים הנזכרים בהרחבה בחוות דעת מומחה בית המשפט, ומאחר שיכול וחקירות העדים יחייבו התייחסות למסמכים אלה, אינני מוצא מקום להתיר קיום חקירות העדים המתגוררים בחו"ל באמצעות שיחת וידיאו, דבר שיקשה ויאריך עד מאוד את הדיון ועל העדים המתגוררים בחו"ל יהא להתייצב לישיבת ההוכחות שתיקבע ולהחקר בישיבה זו.

כמו כן ומאחר ומדובר במונחים מקצועיים לא מעטים, איעזר בשירותיו של מתורגמן לצורך ניהול החקירות של העדים מחו"ל, ועל הצדדים לדאוג במשותף לזימון מתורגמן כאמור לעיל לדיון שייקבע לאחר שהתחייבו לשאת בהוצאותיו.

אני קובע את התיק לשמיעת כל הראיות ליום 6.1.11 שעה 08:30 למשך כל היום.

על כל צד לדאוג להתייצבות כל העדים מטעמו לדיון אשר נקבע.

אי התייצבות עד שלא זומן באמצעות בית המשפט, או שאין אישור מסירה כדין לגביו, לא תהווה עילה לדחיית הדיון.

ניתנה והודעה היום י"א תשרי תשע"א, 19/09/2010 במעמד הנוכחים.

יחזקאל קינר, סגן נשיא