תביעה להשבת הכספים שהוצאו מהבנק תוך זיוף חתימות התובעות

1. התובעות, נעמי וסופיה אלגייר, בת ואם, מתגוררות דרך קבע בחו"ל. התובעת 1 )הבת(
מתגוררת בארה"ב ואילו התובעת 2 )האם( מתגוררת בארגנטינה.

ביום 6.3.91 פתחו התובעות חשבון בסניף בנק דיסקונט לישראל בע"מ, רח' מאפו 14, ת"א
וזאת באמצעות סניף הנתבע הנמצא בבוורלי-הילס, לוס אנג'לס )להלן - הבנק או הנתבע(.
החשבון שנפתח ע"י התובעות היה חשבון פקדון מט"ח מס' 459313-01-982 )להלן חשבון
הפקדון או החשבון(.

על X-על גבי הבקשה לפתיחת החשבון )ת/2( מופיעות מספר חלופות, אך החלופה שסומנה ב
An interest bearing deposit) גבי הטופס היתה לפתיחת חשבון פיקדון נושא ריבית בלבד
.(account

2. במהלך השנים 1997 - 1991 הפקידו התובעות בחשבון סכומי כסף שונים שהצטברו לסך
כולל של כ- 470,000 דולרים של ארה"ב. התובעות מעולם לא משכו כספים מהחשבון.