אישור הסדר כובל בין בעלי זכויות יוצרים ברשומות קול

מבוא

1. לפנינו שתי בקשות, שהדיון בהן אוחד, לאישור הסדר כובל בין חברות תקליטים לבין
תאגידים לניהול זכויות בעניין מתן רשיונות השמעה של רשומות קול אשר לחברות המבקשות
זכויות קניין רוחני בהן.

2. לפי סעיף 1(19( לחוק זכות יוצרים 1911, ליוצר תקליט, או כל הקלטה קולית אחרת,
זכויות קניין רוחני באותו תקליט, כאילו היה התקליט יצירה מוזיקלית. אחת הזכויות
הבלעדיות הנתונות ליוצר היא זכות להתיר לבצע את יצירתו בפומבי. זכות יוצרים המוגדרת
בחוק זכות יוצרים משנת 1911, כוללת זכויות נוספות על זכות ההשמעה )כולל שידור(,
כגון זכות ההוצאה )לגבי מוזיקה - הוצאת תקליטים(. ההליך הנוכחי דן בזכות ההשמעה
הפומבית בלבד. לרוב, היוצרים מתירים להשמיע את יצירותיהם בפומבי כנגד תשלום
תמלוגים. )זכות זו תוכנה להלן - זכות ההשמעה או זכות היוצרים(.