נגד הנאשמים הוגש כתב אישום המייחס להם ביצוע עבירות של החזקת סמים שלא לצריכה עצמית, על פי סעיף 7(א) + (ג) לפקודת הסמים המסוכנים [נוסח חדש], התשל"ג-1973 (להלן: "פקודת הסמים"), החזקת כלים להכנת סם, על פי סעיף 10 לפקודת הסמים ועבירה של הפרעה לשוטר בשעת מילוי תפקידו, על פי סעיף 275 לחוק העונשין, התשל"ז-1977 (להלן: "חוק העונשין").
על פי עובדות כתב האישום, כפי שתוקן בעניינו של הנאשם, בתאריך 19.6.11 בשעה 23:00 לערך, בדירה ברחוב גבעת עמל ב' בתל אביב (להלן: "הדירה"), החזיקו הנאשמים בסמים מסוכנים שלא לצריכתם העצמית וללא היתר כדין או רישיון מהמנהל , כמפורט להלן:
בסלון הבית, על הרצפה בתוך מספר שקיות, 212 יחידות של סם מסוכן מסוג METHOXYMETHCATHINONE, שקית שקופה נוספת שהכילה סם מסוכן מסוג METHOXYMETHCATHINONE במשקל נטו של 1.2635 גרם ושקית נוספת שהכילה סם מסוכן מסוג JWH-018 במשקל נטו של 0.7469 גרם.
באותן הנסיבות החזיקו הנאשמים בדירה כלים להכנת סמים שלא לצריכה עצמית, כמפורט להלן: ניירות מדבקה עם כיתוב "כריסטי", קפסולות ריקות, מכשיר למילוי קפסולות, מספר רב של מדבקות עם רישום "כיף", שקית שהכילה 100 שקיות קטנות שקופות, מכונה לטחינת פולי קפה של חברת דלונגי.
באותן הנסיבות, בעת הגעת השוטרים למקום, נתבקש נאשם 2 להזדהות ומסר לשוטר אושרנסקי תעודת זהות השייכת ללינור בן שבת וזאת בכוונה להכשילו. בהמשך ולאחר כניסת השוטרים לדירה, נמלט נאשם 2 מהמקום חרף קריאות השוטרים לעוצרו ולאחר שהודע לו על עיכובו. לפיכך, פתחו השוטרים במרדף אחריו, בעוד נאשם 1 (להלן: "הנאשם") נכנס חזרה לדירה ובהמשך עזב את המקום.