ת"א
בית משפט השלום
|
003525-98
24/11/1999
|
בפני השופט:
נעם סולברג
|
- נגד - |
התובע:
נתלי (קפניס) רובין עו"ד מיכאל פרטם
|
הנתבע:
דניאלה לוי עו"ד מנחם שח"ק
|
|
פסק דין
הורתו של הסכסוך, בעיצוב תפריט למסעדת "יוסי-פקין" שבירושלים, מהבחינה המשפטית, שני
פנים לו : פן חוזי ופן של קניין רוחני.
עיקרי גירסת התובעת:
התובעת עושה צעדים ראשונים בתחום הגראפיקה. בחודש דצמבר 1997 נעשה הסכם בינה לבין
הנתבעת )מנהלת המסעדה(, ולפיו עיצבה התובעת מחדש את תפריט המסעדה. עם המצאת התפריט
המעוצב מחדש )ת/ 2(, התחייבה הנתבעת בכתב, בחתימת ידה )ת/ 4(, ביום 10.12.97,
כדלקמן :
"Received from Natalie Rubin - Design Graphic studio - a proof copy of a menu
for "Yosi Peking" restaurant. it is understood that this copy will not copied or
".reproduced in any manner and is the property of Natalie Rubin
(-) Agreed
הגם שהנתבעת הביעה את שביעות רצונה מן התפריט, הודיעה זו לתובעת, כי לא תוכל לעשות
שימוש בתפריט כיון שהיא קשורה עם משרד גרפיקאים אחר, משרד ברנשטיין - לוי, ואף
הציעה לה להצטרף לאותו משרד.
התובעת הופתעה עד מאד, איפוא, כשגילתה בינואר 1998 כי הנתבעת העתיקה אותו תפריט,
ולאחר שנעשו בו שינויים קלים, היה לתפריט המשמש את באי-המסעדה.
עיקרי גירסת הנתבעת:
התובעת ביחד עם אחר )מר מרדכי רובין ; הנתבעת חשבה אותו לבעלה של התובעת(, היו
בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד
יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת