תא"מ
בית משפט השלום נצרת
|
28695-11-14
23/08/2016
|
בפני הרשמת הבכירה:
שרונה צור גינור
|
| - נגד - |
התובע:
גבריאל נדאף
|
הנתבע:
עזמי חכים
|
| פסק דין |
התובע הגיש תביעה לפי חוק איסור לשון הרע, התשכ"ה - 1965 (להלן : "חוק איסור לשון הרע") כנגד הנתבע בגין התבטאויותיו בראיון לאתר האינטרנט "בוקרא", אשר צוטטו בכתבה שפורסמה שם. הכתבה נשאה תמונה גדולה של התובע לצד תמונת הנתבע וכותרתה : "עזמי חכים : הסיפור של הלאום הארמי זה הלעגה. אני הולך לדרוש ממועצת העדה לגרש את 'הלא-ערבים'".
לטענת התובע, מדובר בלשון הרע אשר פוגע, משפיל, מעליב ומבזה אותו ואת בני הלאום האראמי אשר הוא מבין מייסדי החוק לכינונו.
רקע
-
התובע הינו כומר נוצרי של העדה הנוצרית האורתודוכסית, הפועל ופעיל בפורום לגיוס העדה הנוצרית לצה"ל ובמסגרת העמותה לגיוס העדה הנוצרית לצה"ל. לשיטתו, על צעירי העדה הנוצרית להשתלב בחיי החברה הישראלית, להתגייס לצה"ל ולתרום לביטחונה של מדינת ישראל. התובע הינו, לטענתו, גם ממייסדי הפעילות להכרה בלאום הארמי בישראל.
-
בעקבות ביקור שר הפנים ד'אז בנצרת עילית בחודש אוקטובר 2014 וטקס שנערך בנוכחותו להכרזה על הלאום האראמי, פורסמה הכתבה באתר בוקרא עליו התנוססה תמונתו של התובע לצד תמונתו של הנתבע, כאשר כותרת המאמר: "עזמי חכים : הסיפור של הלאום הארמי זה הלעגה. אני הולך לדרוש ממועצת העדה לגרש את 'הלא – ערבים'".
-
הפרסום נעשה ע"י מר בכר ג'בר זועבי באחר בוקרא ואולם למעשה רובו ככולו ציטוטים מראיון שהתקיים עם הנתבע – בהפניה הבאה : "...בשיחה שהיתה לנו עם חבר מועצת העיר נצרת ד"ר עזמי חכים, היושב ראש לשעבר של מועצת העדה האורתודוכסית הנוצרית והבולט מבין מתנגדי התוכנית לגיוס הנוצרים וכל הפרוייקטים הדומים..." (ההדגשה לא במקור).
-
המאמר תורגם מערבית לעברית ע"י פתרונות שפה בע"מ, לאחר שהצדדים חלוקים היו בתרגום המאמר והתובע הסכים לשאת בשלב זה בהוצאות התרגום ע"י גוף נייטרלי המשמש מתורגמן לבית המשפט.
-
כותרת המאמר נשאה תמונת התובע לצד תמונת הנתבע וכך בכותרת המשנה, ציטוט מדברי הנתבע לפיו : "עם עליית מניותיו של דאעש וריבוי החדשות עליו, עולה למרבה הצער גם אחוז הגזענות בקרב הנוצרים. דאעש והארמיים הם שני צדדים לאותו מטבע".
-
בכתבה צוטט הנתבע מכנה את הטקס "הלעגה במלוא מובן המילה" וכן הוסיף כי יש להוציא מפנקס הבוחרים של העמותה של העדה האורתודוכסית את מי שאינו ערבי וזאת בהתאם לחוקת העמותה לפיה אחד מתנאי החברות בה הינו הלאום הערבי האורתודוכסי.
-
בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד
יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת