ערעור על ההרשעה בעבירת רצח

השופט א' א' לוי:

האישום

1( עובר לאירועים נושא ערעור זה, שררה מתיחות בין בני משפחת אסלאן עליהם נמנים
המערערים )להלן - "קופטאן" ו"מאלק"( שהם אחים ומתגוררים בכפר מג'אר, לבין משפחת
סלאמה המתגוררת אף היא באותו ישוב. אותה מתיחות נגרמה בעטיה של תאונת דרכים בה
קופחו, בחודש אוגוסט 199 חייו של ענאד מעאדי, ילד כבן 8 שנים, אחיינם של
המערערים. מי שנחשדו במעורבות בתאונה הם עומר סלאמה ואחיו חאתם.

באחד מימיו של חודש יוני 1997, פרץ ריב בפגישה אקראית במוסך בין מאלק לחאתם,
שבמהלכה דקרו זה את זה, ומאלק ניפץ את זגוגיות מכוניתו של חאתם. האחרון עזב את
המקום, אך שב אליו כשהוא מלווה בעומר, וכאשר הבחין בהם מאלק, הוא הכריז שהוא עומד
להזעיק את אחיו. בעקבות כךהעדיפו עומר וחאתם להסתלק מהמקום, אך בכך לא הסתיימו