מ.י. לשכת תביעות ירושלים (תעבורה) נ' זגיה

החלטה

היום נקבע התיק לישיבת הוכחות שניה.

לא הובהר לי מדוע פעלה הסנגוריה הציבורית להחליף את ייצוגו של הנאשם, ולא מצאתי כל הצדקה לכך כי החלפת הייצוג נעשתה רק ביום חמישי האחרון.

מכל מקום, מאז יום חמישי ועד היום עמד להגנה פרק זמן מספיק לעיון בחומר הראיות.

ארבעה עדי תביעה התייצבו היום, חלקם לאחר שהוצאו כנגדם צווי הבאה. על ההגנה היה להתייצב היום כשהיא ערוכה לדיון, ואין כל הצדקה לדחיית הדיון או לזמן את העדים למועד נוסף.

אינני רואה בעין יפה את טענת הסנגור לפיה הנאשם אינו דובר עברית וזקוק למתורגמן, שכן ביום 21/1/2010 נשאל הנאשם על ידי ביהמ"ש בעניין זה והצהיר כי הוא איננו זקוק למתורגמן.

לאור הצהרה זו נמנע ביהמ"ש מלזמן מתורגמן לדיונים.

אין אפוא הצדקה לסחבת בתיק, ולכן אני דוחה את הבקשה.

ניתנה והודעה היום י"א חשון תשע"א, 19/10/2010 במעמד הנוכחים.

מרדכי כדורי, שופט

החלטה

פוסק למר סבג שכר בטלה בסך 80 ₪ והוצאות בסך 20 ₪ ובסה"כ 100 ₪.

הערבון שהפקיד העד להבטחת התייצבותו יושב לו.

ניתנה והודעה היום י"א חשון תשע"א, 19/10/2010 במעמד הנוכחים.

מרדכי כדורי, שופט

החלטה

פוסק למר מירו שכר בטלה בסך 85 ₪ והוצאות בסך 40 ₪ ובסה"כ 125 ₪.

העירבון שהפקיד מר מירו להבטחת התייצבותו היום יושב לו.

ניתנה והודעה היום י"א חשון תשע"א, 19/10/2010 במעמד הנוכחים.

מרדכי כדורי, שופט

החלטה

קובע לסיום הוכחות ולסיכומים ליום 19/1/2011 בשעה 11:30.

לדיון מוקצב פרק זמן של 40 דקות.