מדינת ישראל נ' ברגיס

החלטה

ברשימת עדי התביעה 9 עדים. הסניגור מתעקש כי כל עדי התביעה יוזמנו לעדות, הגם שאני בטוח שבסופו של יום יסתבר שעל חלקם ניתן היה לוותר (למשל לא ברור לי למה יש צורך לזמן את גובה האמרה לעדות כאשר הנאשם אינו מעלה טענת זוטא) ולאור העובדה שאין יומני מאפשר קביעת מועד לשמיעת כל העדים במועד אחד, אני קובע את התיק להוכחות במועדים הבאים:

5/12/11, שעה 09.30. לישיבה זו תזמן המאשימה את עד תביעה מס' 1.

8/12/11, שעה 09.00. לישיבה זו תזמן המאשימה את עד תביעה מס' 2.

18/12/11, החל משעה 14.30 ועד סוף היום. לישיבה זו תזמן המאשימה את עדי תביעה מס' 3 ו- 4.

22/12/11, החל משעה 14.30 ועד סוף היום. לישיבה זו תזמן המאשימה את עדי התביעה 7 ו- 8.

2/1/12, החל משעה 13.00 ועד סוף היום. לישיבה זו תזמן המאשימה את יתרת עדי התביעה (ע.ת. 5, 9 ו- 10). באותה ישיבה אשמע גם את עדות הנאשם, אלא אם כן יודיע שהוא בוחר שלא להעיד. אם הזמן יאפשר זאת, יישמעו באותה ישיבה גם סיכומים בעל פה.

הוסבר לצדדים ש"עד סוף היום" משמעותו עד לסיום שמיעת כל העדים שיגיעו באותו יום, תהא השעה אשר תהא.

הוסבר לנאשם כי בית המשפט יהיה רשאי לדון אותו שלא בפניו אם לא יתייצב במועדים הנ"ל ו/או בכל מועד נדחה.

המזכירות תזמן את עדי התביעה לאחר שהתביעה תמציא רשימת עדיה + כתובות.

את עדי התביעה, שהינם אנשי משטרה, תזמן המאשימה במסירה אישית.

אני מורה למאשימה לוודא לפחות שבועיים לפני ישיבת ההוכחות שכל עדי התביעה זומנו כדין לישיבת ההוכחות. אם יתברר שמי מהעדים לא זומן, תדאג המאשימה לזמנו במסירה אישית.

הובהר לב"כ המאשימה שאם מי מעדי התביעה לא יופיע לישיבת ההוכחות ולא יהיה לגביו אישור זימון חתום כדין, לא תהיינה דחיות לצורך שמיעת אותו עד ואקבע שהמאשימה סיימה את הבאת ראיותיה.

לאור תקלות שקרו בעבר,  אני מורה למאשימה  לברר מבעוד מועד  האם יש צורך במתורגמן לצורך העדתם של מי מהעדים. אם יש צורך במתורגמן, תגיש המאשימה בקשה  לזימון מתורגמן לפחות שבועיים לפני ישיבת ההוכחות.

ניתנה והודעה היום ט' אלול תשע"א, 08/09/2011 במעמד הנוכחים.

משה אלטר, סגן נשיא

הוקלד על ידי: רונית דיגורקר