אינדקס עורכי דין | פסיקה | המגזין | חקיקה | כתבי טענות | טפסים | TV | משאלים | שירותים משפטיים | פורום עורכי דין נגישות
חיפוש עורכי דין
מיקומך באתר: עמוד ראשי >> חיפוש פסקי-דין >> המשרד לאיכות הסביבה/רשות הגנים ה ואח' נ' קנדלר

המשרד לאיכות הסביבה/רשות הגנים ה ואח' נ' קנדלר

תאריך פרסום : 20/10/2013 | גרסת הדפסה
ת"פ
בית משפט השלום נתניה
17468-08-09
14/10/2013
בפני השופט:
עוז ניר נאוי

- נגד -
התובע:
מדינת ישראלהמשרד לאיכות הסביבה/רשות הגנים
הנתבע:
דמיטרי קנדלר

החלטה

ענינו של כתב האישום שבפני הינו עבירת ציד חיית בר ועבירות נלוות אחרות. טרם שמיעת הראיות, הגיעו הצדדים להסדר טיעון במסגרתו הודה הנאשם בכתב האישום מתוקן, והצדדים הסכימו לענישה בטווח מוסכם.

עתה מבקשת המאשימה להשמיע במסגרת הטיעונים לעונש, עדים מומחים (וטרינרים) אשר יעיד על חומרת העבירה. לשיטת המאשימה אין כל מניעה לעשות כן וזאת בשים לב להוראות סעיף 85 לחוק סדר הדין הפלילי, לפיו כתב האישום יכלול עובדות המהוות עבירה. לפיכך, לא ניתן לציין את חומרתה והמקום לעשות כן, אם כן, הוא בשלב הטיעונים לעונש. עוד נטען כי הבקשה מתיישבת עם העקרונות שנקבעו בתיקון 113 לחוק העונשין.

הסניגורית מתנגדת להשמעת עדי התביעה ובין היתר טוענת כי בהתאם להוראות סעיף 40 י (ד) לחוק העונשין (אשר הוסף במסגרת תיקון 113), מקום בו הודה הנאשם בעובדות כתב האישום, יכלול כתב האישום את כל העובדות והנסיבות הקשורות בביצוע העבירה. לאור הוראות הסעיף, מקום בו לא היתה כל מניעה מטעם המאשימה לכלול בכתב האישום כל עובדה ונסיבה הקשורה בביצוע העבירה, אין להתיר שמיעת העדים בשלב הטיעונים לעונש.

עוד נטען כי העדים אותם מבקשת המאשימה להעיד, הם אותם עדים שעל עדותם ביקשה המאשימה להסתמך לשם בירור האשמה. עדים אלה נכחו באולם בית המשפט עת הגיעו הצדדים להסדר טיעון והמאשימה לא הודיעה כי בכוונתה להשמיע את אותם עדים. לפיכך, הנאשם לא שקל ולא יכול היה לשקול עובדה זו במסגרת שיקוליו, טרם התקשר בהסדר.

נטען גם כי בהתאם להוראות סעיף 187 לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], התשמ"ב – 1982 מוגבל התובע בטיעוניו לעונש, להבאת הרשעות קודמות והחלטות בית המשפט לענין ביצוע העבירה על ידו אף ללא הרשעה ואף בשל כך, מנועה המאשימה להביא עדויות אלה.

דיון

שקלתי את טענות הצדדים והחלטתי שלא להתיר שמיעת העדים בשלב הטיעונים לעונש.

סעיף 40 י לחוק העונשין, כפי שהוסף במסגרת תיקון 113, קובע כדלהלן:

"40י. (א) בית המשפט יקבע כי התקיימו נסיבות הקשורות בביצוע העבירה, על בסיס ראיות שהובאו בשלב בירור האשמה.

(ב) על אף האמור בסעיף קטן (א) –

(1) בשלב הטיעונים לעונש, הנאשם רשאי להביא ראיות מטעמו, ובלבד שאינן סותרות את הנטען על ידו בשלב בירור האשמה, והצדדים רשאים להביא ראיות שנקבע בחיקוק כי יובאו בשלב זה;

(2) בית המשפט רשאי, לבקשת אחד מהצדדים, להתיר להביא ראיות בעניין נסיבות הקשורות בביצוע העבירה בשלב הטיעונים לעונש, אם שוכנע כי לא היתה אפשרות לטעון לגביהן בשלב בירור האשמה או אם הדבר דרוש כדי למנוע עיוות דין.

(ג) בית המשפט יקבע כי התקיימה נסיבה מחמירה הקשורה בביצוע העבירה אם היא הוכחה מעבר לספק סביר; בית המשפט יקבע כי התקיימה נסיבה מקילה הקשורה בביצוע העבירה אם היא הוכחה ברמת ההוכחה הנדרשת במשפט אזרחי.

(ד) בלי לגרוע מהוראות סעיף קטן (ב)(2), הודה הנאשם בעובדות כתב האישום, בין לאחר שמיעת הראיות ובין לפני כן, יכלול כתב האישום שבו הודה את כל העובדות והנסיבות הקשורות בביצוע העבירה."

לפיכך ובהתאם להוראות ס"ק (ד), עת הודה הנאשם במיוחס לו בכתב האישום, על כתב האישום לכלול את כל העובדות והנסיבות הרלבנטיות לביצוע העבירה.

בענין זה חלות הוראות סעיף 40 י (ב) (2) לפיהן התנאים להתרת הבאת ראיות בענין נסיבות הקשורות בביצוע העבירה בשלב הטיעונים לעונש, הינן: (1) מניעה לעשות כן ו – (2) כי הדבר דרוש למניעת עיוות דין; סבורני כי שני התנאים אינם מתקיימים בענייננו. ודוק.

כמפורט לעיל, הצדדים הגיעו להסדר טיעון, במסגרתו תוקן כתב האישום, ודבר לא מנע מן המאשימה לבצע תיקונים נוספים כלשהם לענין חומרת ביצוע העבירה, טרם ההגעה להסדר הטיעון ואף לפני כן; ממילא לא נטען אחרת. יצוין אף כי מדובר בכתב אישום שהוגש עוד בשנת 2009, אשר ההליכים בו הותלו בשל אי איתורו של הנאשם, ומשכך למאשימה עמד פרק זמן ממושך לשקול את צעדיה, הן לפני תיקון 113 והן לאחריו.

איני סבור אף כי אי השמעת העדים תגרום לעיוות דין, באשר יש במפורט בכתב האישום כדי ללמד על ביצועה של העבירה ותוצאותיה.

יוער כי סבורני כי בענין זה יש לפרש הוראות אלה לטובת הנאשם, בפרט כאשר עסקינן במקרה בו הצדדים התקשרו בהסדר טיעון. בנסיבות אלה היה על התביעה להודיע כי בכוונתה להעיד מספר עדי תביעה בשלב הטיעונים לעונש, על מנת לאפשר לנאשם לשקול הסכמתו להסדר טרם ההתקשרות, בפרט כשמדובר בעדויות מומחים.

התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: הורד קובץ לרכישה הזדהה

בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת
הודעה Disclaimer

באתר זה הושקעו מאמצים רבים להעביר בדרך המהירה הנאה והטובה ביותר חומר ומידע חיוני. עם זאת, על המשתמשים והגולשים לעיין במקור עצמו ולא להסתפק בחומר המופיע באתר המהווה מראה דרך וכיוון ואינו מתיימר להחליף את המקור כמו גם שאינו בא במקום יעוץ מקצועי.

האתר מייעץ לכל משתמש לקבל לפני כל פעולה או החלטה יעוץ משפטי מבעל מקצוע. האתר אינו אחראי לדיוק ולנכונות החומר המופיע באתר. החומר המקורי נחשף בתהליך ההמרה לעיוותים מסויימים ועד להעלתו לאתר עלולים ליפול אי דיוקים ולכן אין האתר אחראי לשום פעולה שתעשה לאחר השימוש בו. האתר אינו אחראי לשום פרסום או לאמיתות פרטים של כל אדם, תאגיד או גוף המופיע באתר.



שאל את המשפטן
יעוץ אישי שלח את שאלתך ועורך דין יחזור אליך
* *   
   *
 

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

כל הזכויות שמורות לפסקדין - אתר המשפט הישראלי
הוקם ע"י מערכות מודרניות בע"מ