השופט מ. גלעד:
א.
מבוא
בבוקר יום ה- 6.12.2009, נכנסו למוסכו של עמאד מחאג'נה (להלן: "המנוח") המצוי באום אל-פחם, מספר אנשים רעולי פנים, חלקם מחזיק באלות מעץ ואחד מהם מחזיק באקדח.
במוסך שהה אותה עת גם אחיו של המנוח, כמאל מחאג'נה (להלן: "כמאל").
אחד התוקפים ירה לכוונם של כמאל והמנוח מספר יריות באקדח, המנוח נפגע מאחד הקליעים ונפטר במקום. היריות שכוונו לעבר כמאל לא פגעו בו, אולם חלק מן התוקפים גרמו לו חבלות חמורות, על ידי הכאתו באלות.
במשפט זה עלינו להכריע האם כטענת המדינה, הנאשמים ביחד עם סאטי ופורסאן אגברייה (להלן: "סאטי" ו- "פורסאן"), שמשפטם מתנהל בנפרד, הם אלה שביצעו את המעשים והעבירות הנ"ל.
ב.
הרקע וכתב האישום (מיום 15.01.2010)
הנאשמים הם אחים.
סאטי ופורסאן הם קרובי משפחה. סאטי הוא מכר של נאשם 1.
המנוח וכמאל הם אחים. שניהם עבדו יחד בזמן הרלוונטי לכתב האישום, במוסך שבבעלות המנוח, בשכונת אל עיון באום אל פחם (להלן: "המוסך").
כנטען בכתב האישום, סמוך לפני ה- 6.12.09 קשרו הנאשמים קשר יחד עם סאטי ופורסאן, לגרום למותו של כמאל, שכן סברו כי כמאל פצע את אחיהם, חאלד מחאג'נה (להלן: "חאלד"), במהלך עימות קודם, בו השתתפו גם שניהם, כחודש ימים לפני כן.
לפני יום ה- 5.12.09, במסגרת הקשר ולשם מימושו, הצטיידו הנאשמים, סאטי ופורסאן באקדח מסוג FN (להלן: "האקדח").
ביום 5.12.09, באזור בית הקברות באום אל פחם, בדקו נאשם 1 וסאטי את תקינותו של האקדח, בכך שירו בו מספר יריות, וכן בדקו את השטח שבו נמצא המוסך ואת המוסך בו התכוונו לבצע את תוכניתם.
ביום 6.12.09 סמוך לשעה 09.00, במסגרת הקשר ולשם קידומו, הגיעו הנאשמים, סאטי ופורסאן למוסך, ברכב מסוג קאיה שבבעלותו של נאשם 2 (להלן: "הרכב" או "רכב הקאיה"), כשהם מצוידים באקדח, באלות מעץ ובכובעי גרב שחורים לכיסוי פניהם, אותם הכינו מבעוד מועד. באותה עת שהו במוסך המנוח ועובד נוסף. הנאשמים, סאטי ופורסאן החנו את הרכב בסמוך למוסך והמתינו לבואו של כמאל.
סמוך לאחר מכן, הגיע כמאל ונכנס אל המוסך. הנאשמים, סאטי ופורסאן יצאו מהרכב כשהם רעולי פנים ומצוידים באלות ובאקדח ונכנסו אל המוסך כשהם יורים לעברם של כמאל והמנוח מספר יריות, כל זאת בכוונה להמית מי מהם. אחד הקליעים אשר נורו פגע בידו של המנוח וחדר לבית החזה. הנאשמים, סאטי ופורסאן המשיכו וירו לעבר המנוח אשר ניסה להימלט לקומה העליונה של המוסך, אך לבסוף התמוטט על המדרגות.
תוך כדי הירי, נמלט כמאל מהמוסך, כשהנאשמים, סאטי ופורסאן רודפים אחריו, לא לפני שחבלו בו באמצעות האלות שבידיהם באזור רגליו וכתפו, וגרמו לו לשבר בשוק שמאל ולחבלות באזור כתף וברך שמאל. כשהגיע כמאל למוסך שכן, נמלטו הנאשמים, סאטי ופורסאן, ברכב.
על פי כתב האישום, הקליע שפגע במנוח הביא למותו וזאת כתוצאה מנזק חמור ללב, לריאה הימנית ולכבד, עם איבוד דם נרחב בעקבות מעבר קליע דרך בית החזה.
נטען, כי הנאשמים, במעשיהם כמתואר לעיל, המיתו בכוונה תחילה את המנוח, בצוותא חדא עם סאטי ופורסאן, בכך שהחליטו להמיתו והמיתוהו בדם קר, בלי שקדמה התגרות מצידו בתכוף למעשה, בנסיבות שבהן יכולים היו לחשוב ולהבין את תוצאות מעשיהם, ולאחר שהכינו את עצמם להמיתו והצטיידו באקדח לשם כך.
הנאשמים נשאו והחזיקו, בצוותא חדא עם סאטי ופורסאן, אקדח, בלא רשות על-פי דין לנשיאתו, כשנטען כי האקדח הינו כלי שסוגל לירות כדור, ושבכוחו להמית אדם.