אינדקס עורכי דין | פסיקה | המגזין | טפסים | פסקדין Live | משאלים | שירותים משפטיים | פורום עורכי דין נגישות
חיפוש עורכי דין
מיקומך באתר: עמוד ראשי >> חיפוש פסקי-דין >> הירשוביץ נ' טל ואח'

הירשוביץ נ' טל ואח'

תאריך פרסום : 26/07/2011 | גרסת הדפסה
ת"ק
בית משפט לתביעות קטנות תל אביב - יפו
32936-12-10
26/07/2011
בפני השופט:
עידית ברקוביץ

- נגד -
התובע:
אלכסנדר הירשוביץ
הנתבע:
1. אלכס טל
2. אינג' אלכס טל - מקסים כהן תכנון מתקני חשמל (1988)
3. מקסים כהן

החלטה,פסק-דין

החלטה

ניתן להסכמה תוקף של החלטה.

ניתנה והודעה היום כ"ד תמוז תשע"א, 26/07/2011 במעמד הנוכחים.

עידית ברקוביץ, שופטת

פסק דין

הצדדים הסמיכו את בית המשפט לפסוק בדרך של פשרה ללא הנמקה, לאחר שהובהר להם טיב ההליך, וכי לא ניתן יהיה לערער על פסק הדין.

התובע הגיש תביעה על סך 11,000 ש"ח, בגין ביצוע עבודות תרגום עבור הנתבע ואח'.

הנתבע טוען כי אינו מחויב לשלם, בשל כך שהתרגום לא היה מקצועי.

הנתבע הוסיף וטען, כי נגרמו לו נזקים בשל עבודתו של התובע, והוא מבקש לפצותו ב – 10,000 ש"ח.

לאחר שעיינתי בחומר שבפני, ושמעתי את הצדדים, ובהתחשב במכלול הנסיבות, הריני קובעת כדלקמן:

הנתבע ישלם לתובע סך של 6,500 ש"ח (כולל מע"מ).

הסכום ישולם בתוך 30 יום מהיום, שאם לא כן, ישא הפרשי הצמדה וריבית מהיום ועד התשלום בפועל.

ניתנה והודעה היום כ"ד תמוז תשע"א, 26/07/2011 במעמד הנוכחים.

עידית ברקוביץ, שופטת

הוקלד על ידי: הילה אבישר

התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: הורד קובץ לרכישה הזדהה

בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת
הודעה Disclaimer

באתר זה הושקעו מאמצים רבים להעביר בדרך המהירה הנאה והטובה ביותר חומר ומידע חיוני. עם זאת, על המשתמשים והגולשים לעיין במקור עצמו ולא להסתפק בחומר המופיע באתר המהווה מראה דרך וכיוון ואינו מתיימר להחליף את המקור כמו גם שאינו בא במקום יעוץ מקצועי.

האתר מייעץ לכל משתמש לקבל לפני כל פעולה או החלטה יעוץ משפטי מבעל מקצוע. האתר אינו אחראי לדיוק ולנכונות החומר המופיע באתר. החומר המקורי נחשף בתהליך ההמרה לעיוותים מסויימים ועד להעלתו לאתר עלולים ליפול אי דיוקים ולכן אין האתר אחראי לשום פעולה שתעשה לאחר השימוש בו. האתר אינו אחראי לשום פרסום או לאמיתות פרטים של כל אדם, תאגיד או גוף המופיע באתר.

 



שאל את המשפטן
יעוץ אישי שלח את שאלתך ועורך דין יחזור אליך
* *   
   *
 

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

כל הזכויות שמורות לפסקדין - אתר המשפט הישראלי
הוקם ע"י מערכות מודרניות בע"מ