אינדקס עורכי דין | פסיקה | המגזין | טפסים | פסקדין Live | משאלים | שירותים משפטיים | פורום עורכי דין נגישות
חיפוש עורכי דין
מיקומך באתר: עמוד ראשי >> חיפוש פסקי-דין >> החלטה בתיק ס"ע 2458-03-12

החלטה בתיק ס"ע 2458-03-12

תאריך פרסום : 24/03/2013 | גרסת הדפסה
ס"ע
בית דין אזורי לעבודה תל אביב - יפו
2458-03-12
08/01/2013
בפני השופט:
שרה מאירי

- נגד -
התובע:
תמרה חן
הנתבע:
פולט סוצ'קוב
החלטה

בפנייבקשה לתיקון טעות סופר (מיום 25/12/2012).

מבוקש כי ביה"ד יאפשר למבקשת לתקן טעות שנפלה בהצהרת המתמלל שצורפה לתצהיר עדות ראשית מטעמה (הנספח) כך שיהיה מצוין בעמ' 1 שורה 14 לנספח "תאריך 24/10/2012" במקום התאריך שצויין (24/1/2012); ("טעות הסופר").

נימוקי הבקשה: רק למקרא תצהיר עדות ראשית מטעם המשיב (התקבל ב- 23/12/2012) התברר כי קיימת טעות הסופר; על סמך טעות זו המשיב בנה תזה עובדתית (בין היתר בס' 33 לתצהירו) והמבקשת תטען כי התיקון הכרחי על מנת לחשוף האמת ולהכריע בשאלות השנויות במחלוקת.

ביום 6/1/2013 הגיש המשיב תגובה מטעמו בה הוא מתנגד לבקשה מהנימוקים להלן: תביעת התובעת מסתמכת רובה ככולה על  "השיחה המוקלטת" אשר נערכה, לטענת התובעת ביום 30/1/2012; בהסתמך על תוכן ההקלטה החליטה התובעת להגיש כתב התביעה; ב"כ התובעת אינו דובר השפה הרוסית דבר שחייב העברת התמלול בכדי לעמוד על תוכן השיחה המוקלטת עוד טרם הגשת התביעה לביה"ד; עיון בכתב התביעה מוכיח ותומך בטענות המשיב  לפיהן צוטטו דברי הנתבע מהשיחה המוקלטת דבר המחזק המסקנה לפיה "הקלטת אכן נמסרה לתמלול עוד ביום 24.1.2012 ולא ביום 24.10.2012"; קיים חשש כבד כי ניסיון התובעת להביא לתיקון טעות סופר בא לאחר שגרסת התובעת בכתב התביעה "נפגעה קשות" (כך כלשונו) במסגרת תצהיר המשיב; מדובר בניסיון בוטה לסלף האמת.

לאחר שעיינתי בטענות הצדדים להלן החלטתי-

הבקשה לתיקון טעות סופר בנספח לתצהיר כמוה כבקשה לתיקון כתב טענות.

ע"פ ההלכה הפסוקה, ביה"ד יתיר תיקון זה כל זמן שיהיה בתיקון כדי לסייע לביה"ד בבירור ההליך ובגילוי האמת.

לא שוכנעתי מטענות המשיב ומכך כי יש בהן צידוק כדי למנוע התיקון כאמור.

טענות המשיב כולן מבוססות על טענות עובדתיות לכאורה, שנטענו בעלמא (אף לא נתמכו בתצהיר) וממילא הן טענות לגופו של עניין הדרושות הוכחה.

בנוסף, לא נסתר הנטען בתצהירה של הגב' תניא רומנוב  (רומנוב) מיום 23/12/2012 לפיו קיבלה החומר ב- 24/10/2012 וכי רק "משהתבלבלה" נכתב 24/1/2012 (ס' 2-3).

עוד יש לציין, כי אנו מצויים בשלב מקדמי ביותר של ההליך, טרם החלו להתברר הראיות וממילא,  אין מניעה כי תחקר  התובעת,  לרבות  בדבר המועד בו הועבר לידי המתמללת הקובץ, לשם בירור סוגיה זו גופא, ככל שיש לדבר רלוונטיות/חשיבות להליך גופא.

לכך יש להוסיף, כי בבחינת ההליך כולו תבוררנה מלא הטענות שנטענו בפנינו (לרבות הטענות כמפורט בס' 33 לתצהיר המשיב) אשר נטען כי גרמו "לפגיעה קשה" בגרסת התביעה.

בנסיבות אלו- לא מצאתי כי תיקון הטעות יגרום למשיב נזק מהותי, כלשהו.

לפיכך החלטתי להעתר לבקשה.

עם זאת- והגם שלא נתבקש- מצאתי לאפשר למשיב להגיש תצהיר משלים מטעמו אך ורק בנוגע לעובדות הנובעות מהתיקון כאמור וככל שימצא שיש בכך צורך. התצהיר יוגש עד ליום 14.1.13 שעה 12:00 ומוגבל לעמוד אחד בלבד (רווח  ושוליים כפולים).

משלא נתבקש- לא ניתן צו להוצאות.

לפקסס.

ניתנה היום, כ"ו טבת תשע"ג, ( 08 ינואר 2013), בהעדר הצדדים ותשלח אליהם.

 

התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: הורד קובץ לרכישה הזדהה

בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת
הודעה Disclaimer

באתר זה הושקעו מאמצים רבים להעביר בדרך המהירה הנאה והטובה ביותר חומר ומידע חיוני. עם זאת, על המשתמשים והגולשים לעיין במקור עצמו ולא להסתפק בחומר המופיע באתר המהווה מראה דרך וכיוון ואינו מתיימר להחליף את המקור כמו גם שאינו בא במקום יעוץ מקצועי.

האתר מייעץ לכל משתמש לקבל לפני כל פעולה או החלטה יעוץ משפטי מבעל מקצוע. האתר אינו אחראי לדיוק ולנכונות החומר המופיע באתר. החומר המקורי נחשף בתהליך ההמרה לעיוותים מסויימים ועד להעלתו לאתר עלולים ליפול אי דיוקים ולכן אין האתר אחראי לשום פעולה שתעשה לאחר השימוש בו. האתר אינו אחראי לשום פרסום או לאמיתות פרטים של כל אדם, תאגיד או גוף המופיע באתר.



שאל את המשפטן
יעוץ אישי שלח את שאלתך ועורך דין יחזור אליך
* *   
   *
 

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

כל הזכויות שמורות לפסקדין - אתר המשפט הישראלי
הוקם ע"י מערכות מודרניות בע"מ