ד"מ
בית דין אזורי לעבודה נצרת
|
43416-08-13
03/03/2015
|
בפני הרשמת:
לובנא תלחמי סוידאן
|
| - נגד - |
התובע:
סרגיי קוזנצוב
עו"ד יעקב שניטמן
|
הנתבעת:
חברת פי.אמ. פרטנר מנופקטורינג (צחר צפון) בע"מ
עו"ד וקסלר ברגמן
|
| החלטה |
1.לפניי בקשת התובע מיום 8/2/15 "לתיקון טעות סופר – קולמוס – השמטה שנפלה בפסק הדין" (להלן: "הבקשה").
רקע
2.ביום 26/11/13, ניתן פסק דין בתביעה דנן, מכוח סמכות בית הדין כאמור בסעיף 31(ג) לחוק בתי הדין לעבודה, תשכ"ט-1969, ללא נימוקים, בו חוייבה הנתבעת לשלם לתובע סך של 5,200 ₪ (להלן: "פסק הדין").
3.פסק הדין ניתן לפשרה לאחר שהצדדים הודיעו על הסכמתם לכך, בישיבה אשר התקיימה בפניי ביום 21/11/13, בה הודיעו כדלקמן:
"ב"כ הצדדים: בהמלצת בית הדין, אנחנו מסכימים שיינתן בתיק פסק דין לפשרה, לפי סעיף 31(ג) לחוק בית הדין לעבודה, תשכ"ט-1969, ללא נימוקים וזאת לגבי כל סכום שבין 3,000 ₪ עד 7,000 ₪.
אנו מבינים מבית הדין שבמסגרת סמכותו של בית הדין בהתאם לסעיף האמור, בית הדין יכול לפסוק כל סכום אשר ייראה בעיניו כצודק, בין הסכום של 3,000 ₪ עד 7,000 ₪, הכל בהסתמך על כתבי בי–דין שהוגשו בתיק, המסמכים שצורפו להם בפני בית הדין והדברים שנאמרו היום.
אנו מבינים שסיכויי ערעור על פסק דין לפשרה הינם קלושים מאשר בערעור על פסק דין הניתן בדרך הרגילה.
עם מתן פסק הדין לא יהיה לצד טענה כלשהי כנגד משנהו בגין תקופת העבודה עד לחודש 4/13. "
4.הצדדים ובאי כוחם חתמו על הסכמתם הנ"ל, לה ניתן תוקף של החלטה.
5.הסכמתם הנ"ל של הצדדים צוטטה במלואה בפסק הדין.
בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד
יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת