ת"א
בית המשפט המחוזי חיפה
|
49543-12-10
30/12/2010
|
בפני השופט:
תמר שרון נתנאל
|
| - נגד - |
התובע:
1. עז' המנוח ג'מיל ג'ריס אנדראוס ז"ל (המנוח)
2. ולים אנדראוס
3. אסעד אנדראוס
4. עז' המנוח רשיד ג'ריס אנדראוס ז"ל (המנוח)
5. עאידה עאיד אנדראוס
6. ז'ול גאבי אנדראוס
7. פאדי רשיד אנדראוס
8. מאג'ד רשיד אנדראוס
9. אלן רשיד אנדראוס
10. עז' המנוח הנד ג'ריס שמאס ז"ל (המנוח)
11. אמיל שמאס
|
הנתבע:
1. עז' המנוח אניס ג'ריס אנדראוס ז"ל (המנוח)
2. לביבה יוסף אנדראוס
3. אלביר אניס אנדראוס
4. פאדי אניס אנדראוס
5. אדוארד אניס אנדראוס
6. סמר אניס איוב
|
|
החלטה
לאחר שעיינתי בכתב התביעה, בבקשה למתן היתר המצאה מחוץ לתחום השיפוט ובנספחיהם, אני רואה לנכון להיעתר לבקשה ומורה על המצאת כתבי בי-דין אל מחוץ לתחום המדינ, אולם בטרם תבוצע ההמצאה על ב"כ המבקשים להשלים את מסמכי כתב התביעה כדלקמן:
יש לצרף צו ירושה למנוח אניס ג'ריס אנדראוס וכן נסח רישום מקרקעין עדכני, כשר להגשה לביהמ"ש, היינו – שלא הופק מהאינטרנט, כל זאת – בתוך 60 יום.
לאחר מכן תבוצע המצאה של כתב התביעה, על כל נספחיו (כולל אלה אשר יש להוסיפם כאמור לעיל).
ההמצאה תבוצע בדרך הקבועה באמנת האג 1965, באמצעות מנהל בתי המשפט ובהתאם לתקנות המצאת מסמכים לפי אמנת האג 1965, תשל"ו -1975 ויצויין בה שיש להגיש כתבי הגנה בתוך 60 ימים מיום קבלת מסמכי בי-דין.
בנוסף, מתבקש ב"כ המבקשים להמציא לתיק ביהמ"ש תרגום לעברית של כל נספחי כתב התביעה הכתובים ערבית.
מזכירות: תזכורת מעקב ליום 31.5.11.
החלטה זו ניתנה על ידי כרשמת בית המשפט המחוזי חיפה
ניתנה היום, כ"ג טבת תשע"א, 30 דצמבר 2010, בהעדר הצדדים.
בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד
יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת