ע"א
בית המשפט העליון
|
1559-99
29/06/2003
|
בפני השופט:
1. א' מצא
2. י' אנגלרד
3. א' פרוקצ'יה
|
| - נגד - |
התובע:
שושנה צימבלר
עו"ד א' אורנשטיין
|
הנתבע:
רבקה תורג'מן
עו"ד א' שבלת
|
|
פסק דין
השופט א' מצא:
ערעור על פסק-דינו של בית-המשפט המחוזי )השופט ג' קלינג(, שלפיו נדחתה - מחמת
התיישנות ושיהוי - תובענת המערערת לרישומה כבעלים של דירת-מגורים ברחוב ז'בוטינסקי
3 בתל-אביב, הידועה כגוש 6960 חלקה 23/5 )להלן: הדירה(.
העובדות
2. הדירה הייתה רשומה בבעלות בעלה המנוח של המשיבה, רפאל תורג'מן ז"ל )להלן:
תורג'מן(, שהלך לעולמו בשנת 1982. המערערת ובעלה המנוח, אריה צימבלר ז"ל, ששכרו את
הדירה מתורג'מן, החזיקו והתגוררו בה כדיירים מוגנים. ביום 30.10.1963 התחייב
תורג'מן - במסגרת הסכם פשרה שאושר על-ידי בית-משפט השלום - להעביר את הבעלות בדירה
על שם בני הזוג צימבלר, לאחר שאלה יפקידו לזכותו את מלוא שווייה, כפי שייקבע על-ידי
בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד
יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת