פסק-דין בתיק א 2014/99

א.   מהות התובענה

התובענה מקורה בריב פרופסורים למדעים וחשמל אודות הזכויות המוסריות בספר לימוד אשר פרסם אחד מהם. התובע והנתבע, שניהם  מתקרבים ל"גבורות". התובע  פרופ' משה זרודי (להלן: "זרודי") והנתבע  פרופ' אריה שנקמן (להלן: "שנקמן").   זרודי ושנקמן חיברו בעבר במשותף, כתב יד שעניינו ספר לימוד בחשמל לתלמידי תארים גבוהים. כל אחד מהצדדים כתב  מספר פרקים.

זרודי והנתבע  אף ניסו להוציא את  אותו ספר  לאור באמצעות מו"ל אנגלי. הניסיון כשל,  שכן המו"ל טען שהספר עב כרס עד כדי שאין אפשרות להוציאו. (להלן: "כתב היד המקורי").

לימים הוציא לאור פרופ' שנקמן ספר לימוד משל עצמו והפיצו ברבים באמצעות אותו מו"ל אנגלי. משעיין פרופ' זרודי בכתב היד מצא, לטענתו, כי פרופ' שנקמן העתיק את הפרקים אותם כתב במסגרת כתב היד המקורי. לאחר שהצדדים לא הצליחו להגיע לעמק השווה פנה פרופ' זרודי לבית משפט זה. חתול שחור עבר בין הצדדים והחברים הפכו יריבים.

למרות זאת, בחרו הצדדים להסמיך את בית המשפט לפשר ביניהם בהתאם לסעיף 79.א(א) לחוק בתי המשפט (נוסח משולב), תשמ"ד- 1984.

בהמשך לכך, הסכימו הצדדים כי ימונה מומחה בתחום אשר יסייע ביד בית המשפט לעשות פשרה וצדק.

הסעדים המבוקש ים

1.  פסק דין הצהרתי המורה כי זרודי הוא מחבר הספר יחד עם הנתבע.

2. צו עשה  -

     א. לדאוג ששמו של זרודי יוסף בספר לצד שמו של הנתבע ובאותו גודל

אותיות.

     ב. להודיע להוצאה לאור לפעול על פי פסק הדין, ולדאוג לפרסם הספר בכל

מקום  בציון שמות שני המחברים.

3.עיגון צו העשה בצו מסוג "מריבה".

ב.    עיקרי העובדות וטענות הצדדים

זרודי הינו פרופסור להנדסת חשמל, בעל תארים Msc, Phd, ו- Dsc ועולה מברית המועצות, בעל שם בתחום הנדסת החשמל, עבד במוסדות אקדמיים רבים, ביניהם אוניברסיטת בר-אילן, הטכניון בחיפה, המרכז ללימודי טכנולוגיה בחולון ואוניברסיטאות במוסקבה.

בין השנים 1992-1995 כתבו הצדדים כתב יד נרחב בנושא אנליזה של מעגלים (להלן כאמור: "כתב היד המקורי"). לטענת זרודי הוא כתב את פרקים 1,2,4,5,6,7 ושנקמן כתב את פרקים 3,9,10,12,14,15.

הצדדים פנו במהלך מרץ 93' לחברה מוציאה לאור בלונדון בשם: CHAPMAN AND HALL (להלן: "C & H") לשם הדפסת הספר.